Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un fatto.
a fact.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È un fatto.
. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e’ un fatto.
that is a fact.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
un fatto disgustoso.
something disgusting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È un fatto vero.)
it’s a true fact“
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
va inteso come un fatto casuale?
is that coincidence?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
È un fatto inaccettabile.
that is unacceptable.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
È un fatto inaspettato?
is this development expected or unexpected?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' un fatto positivo.
that is a good thing.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
e’ un fatto assolutamente!
it is absolutely stuff!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
un fatto totalmente inammissibile.
it is completely unacceptable.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
un fatto pubblicitario, insomma.
a matter of advertising therefore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incredibile, un fatto storico!
this was amazing! this was historic!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche questo va sottolineato come un fatto importante.
this also needs to be emphasized as an important fact.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la riduzione è sempre vista come un fatto negativo.
it seems always to be bad news.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
presentate l'inchiesta come un fatto straordinario e unico.
present the survey as a unique and exceptional one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come ho accennato prima dell evoluzione è insegnato come un fatto
as i mentioned previously evolution is taught
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"vediamo questo cambio di proprieta come un fatto positivo.
"we see the change of ownership as a positive one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la violenza in famiglia viene tuttora considerata come un fatto privato.
violence in the home is still regarded as a private matter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
abbiamo visto come lo stesso scambio le ap paia come un fatto accidentale.
we have seen how exchange itself appears to it as an accidental fact.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: