Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in autobus si viaggia insieme.
in bus it is traveled together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giochi a pallavolo il venerdi?
do you play volleyball?
Senast uppdaterad: 2023-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di solito mangiamo pesce il venerdi
i eat fish every friday
Senast uppdaterad: 2023-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non dimenticate di prendere la vostra dose usuale il prossimo giorno nel tempo regolare.
do not take your dose twice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se dimentica di prendere zytiga o prednisone o prednisolone, prenda la dose usuale il giorno successivo.
if you forget to take zytiga or prednisone or prednisolone, take your usual dose the following day.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il venerdì santo
the good friday
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credo sia molto utile, come effettivamente diceva poco fa l' onorevole von habsburg, che anche il venerdì si trattino questioni importanti.
i think that it is very useful- indeed dr von habsburg said it a moment ago- that we can deal with important matters on a friday.
e deve poterla utilizzare come meglio gli pare. certamente, i due uomini notano che l'utensile è destinato a "un utilizzo che si considera arbitrariamente come usuale".
the user should be able to use the tool according to personal preference. these two men are only too aware that the tool is essentially intended for "arbitrary everyday use".