Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come va con la vostra scuola?
what about your school?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“come va con il tuo fidanzato?
‘and how’s your boyfriend?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prenotare la cena che fa al caso tuo!
book the experience that suits your tastes!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci dai una piccola preview di qualche progetto che stai preparando?
can you give us a small preview of a project you are preparing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ne va con la sua speranza perfettamente trasandata
off he goes with his perfectly unkept hope
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concluderete la giornata con la cena di commiato a cannes.
in the evening, a walk to the town centre of puerto de la cruz for a farewell evening meal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sabato lui va con la sua famiglia alla riserva naturale
on saturdays i go with my family to the nature reserve
Senast uppdaterad: 2021-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la cena, che non è incluso nel prezzo, era sempre delizioso.
the dinner, which is not included in the price, was always delicious.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6:12 il perverso, uomo iniquo, va con la bocca distorta,
12 a worthless person, a wicked man, is the one who walks with a perverse mouth,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agostino ci va con gli amici, con la madre monica e il figlio adeodato.
augustine went there with friends, with his mother monica and his son adeodatus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1.2 che cos'è che non va con la 2.0 e la 2.2?
1.2 what's wrong with what we had in 2.0 and 2.2?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comincia stasera alle 18.30 con la cena l'attesissimo congresso edc del nord europa.
the eoc congress of northern europe begins
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in esso si va con la veste della grazia santificante, con lo splendore di una grande carità.
you go into it with the dress of the sanctifying grace, with the splendour of a big charity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acquisire mezzo cucchiaino poco dopo l'ora di pranzo con la cena con comodi capre da latte.
acquire 1 / 2 a teaspoon soon after lunchtime along with dinner with comfortable goats dairy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la serata è continuata con la cena servita nelle sale della villa e brindisi finale d'auguri.
the evening continued with dinner served in the halls of the villa and toast greeting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"come va con le ricerche?" domandò kennedy. "mi sei mancata a pranzo."
"you don’t have to say it just because i did," kennedy told her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
abbiamo sentito che stai per registrare con la band inglese intensified...è vero?
we heard voices that you are going to record with english band intensified, is it true?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accertar che il compratore sia chiaro su che cosa rimane con la casa e su che cosa va con voi.
make certain that the buyer is clear on what stays with the house and what goes with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
altrettanto deliziosa la cena che ci ha preparato..da leccarsi i baffi!:) adatto per coppie e famiglie che amano rilassarsi in modo semplice.
equally delicious dinner that she prepared mouth-watering .. :) suitable for couples and families who like to relax in a simple way. (translated with google translate)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come va con i turisti, com'è dunque vivere in un posto che d'estate è pieno di persone e invece d'inverno è appena frequentato.
he spoke to her about what it was like with the tourists, that is, living in a place that was full of people every summer and barely visited in the winter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: