Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come vedrai dalle foto seguenti le vie hanno stili molto diversi ma il quartiere vecchio è generalmente caratterizzato da strade strette pavimentate con vecchi edifici alti.
as you will see from the following photos the streets vary considerably in style but the old quarter is generally characterized by narrow cobbled streets with tall old buildings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per utilizzi più semplici una banca dati può essere costituita da una singola tabella. molti le considerano equivalenti. come vedrai, tipicamente avremo bisogno di più di una tabella nel caso di banche di dati reali.
for simple uses a single table can make up a database. many people consider these two equivalent. as you will see, for real databases we usually need more than one table.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
puoi usare il nome che preferisci per il server, basta che usi lo stesso nome anche negli argomenti di pppd, come vedrai a breve. qui è stato accorciato in glob, ma questo nome è usato solo per localizzare la password corretta.
you can use any name for the server you wish, so long as you use the same name in the pppd arguments, as you'll see shortly. here it's been shortened to glob, but this name is only used to locate the correct password.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
come vedrai navigando il sito www.iomaggi.it, i coupon stanno piano piano crescendo, sono già presenti proposte di aziende operanti su roma e milano e presto siamo convinti che anche alcune strutture della nostra città non perderanno l'occasione per affacciarsi su questo portale, questo perchè iomaggioffre l'opportnuità alle strutture che si registrano per la prima volta di provare il sistema offrendo un primo pacchetto di 5 coupon gratuiti da poter utilizzare nei confronti di nuovi 5 clienti interessati alle loro promozioni.
as you will see by browsing the site www.iomaggi.it, coupons are slowly growing, there are already proposals for companies operating in rome and milan, and soon we are convinced that even some structures of our city will not lose the opportunity to break into this portal this because iomaggi offers opportnuità structures who register for the first time to try the system by offering a first package of 5 free coupons that can be used against 5 new customers interested in their promotions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.