Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come voglio gestirlo?”
how do i want to deal with him/her?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che posso portare come voglio.
that i can bring as i want.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando un pezzo non esce come voglio.
it’s frustrating because i have a very specific idea of how i want the piece to turn out, so when it doesn’t… i hate that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se sarò libero di scegliere come voglio?
"am i free to pick the players i want?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
relazione: “come voglio parlare al mio interlocutore?
relationship side: “how do i want to talk to my conversation partner?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voglio essere illuminato così come voglio che mi si dica la fine... la fine, yeah
want to be enlightened like i want to be told the end... end, yeah
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho solo un'ultima domanda per fare il plugin funzionano esattamente come voglio.
i just have one last question to make the plugin work exactly like i want.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non mi piace pensarci troppo, così è come voglio che i mie accessori facciano sentire qualcuno.
also i’m busy. i like to wake up and put my uniform on: i put pants on, a sweater and my boots. i don’t like to think about it too much, so that’s how i want my accessories to feel like as well. i want my daytime pieces to never come off and i want my nighttime pieces to be a no-brainer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma pure, non come voglio io, ma come tu vuoi»" (matteo 26:36-39).
stay here and watch with me.' he went a little farther and fell on his face, and prayed, saying, 'o my father, if it is possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as i will, but as you will ' " (matthew 26:36-39).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come voglio dire, quando si chiede: ?quando fu nella resistenza contro i nazisti??
as i like to say when i'm asked: "when did you join the resistance against the national socialists?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non riesco ad essere sempre buona e gentile, specialmente quando sono sotto pressione e le cose non vanno come voglio io.
as a christian, i want to be a good person and to help others. but often in the midst of good ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ancora sono davvero indeciso su come voglio usare il sito per idee all'uncinetto così mio pinterest le tavole sono di tipo di un pasticcio.
i’m still really undecided about how i want to use the site for crochet ideas so my pinterest boards are kind of a mess.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sento come voglio dire di più su questa esposizione perché era una veramente, esposizione davvero meraviglioso ma penso che mi ha messo in perdita per le parole.
i feel like i want to say more about this exhibit because it was a really, really wonderful exhibit but i think it put me at a loss for words.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso con i nuovi strumenti digitali ho la possibilità di trasferirlo sulla pellicola digitale e rifarlo come voglio. mi hanno detto che mi costerà comunque parecchio.
now with the new digital instruments i have the possibility of transferring it to digital film and doing it the way i want.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guardando sul lato inglese e entrare in modalità modifica – perfetto! il suo inizio una traduzione automatica e dopo io posso cambiare tutto come voglio..
looking on the english side and enter edit mode – perfect! its start an automatic translation and after i can change everything like i want..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a volte in meglio e a volte in peggio! moon of ostara è la musica come io desidero sia suonata. sono un krauter a 360 gradi e questo è come voglio che suoni l album.
sometimes for the better, sometimes for the worse! moon of ostara is the music how i want it to be played. i'm a krautrock head first and foremost and that's what i wanted the album to be.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"guarda il mare di incertezza, angosci e sofferenza dove io sono caduto! guarda nella profondità del mio cuore come ti desidero unicamente a te e come voglio seguirti!
“look at this sea of uncertainty, anguish and suffering where i am! look at the depths of my heart: you are my only wish! i look for following you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in questo modo, la mia vita familiare può essere una continua celebrazione, sebbene le cose non vadano sempre come voglio io! allora non vedrò più alcuna ragione per essere scontento con una qualsiasi cosa.
in this way, my family life can be a continual celebration, even though things don’t always go my way! then i no longer see any reason to be discontent with anything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e io amo incontro sessuale più come voglio anch'io della mia ragazza. posso eseguire incontro con la mia ragazza ora ancora quanto sono stanco dal lavoro. bramo il sesso a causa della mia migliore libido.
and i do love sexual encounter more as my girlfriend’s want it too. i can perform encounter with my girlfriend now even how tired i am from work. i crave sex because of my improved libido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desidero soprattutto mettere in risalto l' abilità con cui le onorevoli stauner e rhle hanno eseguito il proprio compito così come voglio ringraziare la onorevole theato per la serietà e l' efficacia con cui presiede la commissione per il controllo dei bilanci.
i would also especially draw attention to mrs stauner ' s and mrs rühle ' s very efficient work, just as i should like to thank mrs theato for her very conscientious and effective leadership of the committee on budgetary control.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: