Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se vi ricordate la nostra discussione prima del consiglio europeo, questi erano i due principi che voi tutti avevate richiesto.
if you remember our debate before the european council: these are the two principles all of you have been calling for.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
È stato il caso, ad esempio, dell'assicurazione per la responsabilità civile. la commissione ha presentato la proposta che avevate richiesto.
for example, in the case of public liability insurance, the commission has presented the proposal you requested.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la nostra è una cucina semplice con ingredienti naturali, solitamente molto apprezzata dai nostri ospiti. avevate richiesto una torta per celiaci, vi assicuro che ci siamo impegnati al max per trovarla e l'unico errore è stato quello di non avervi avvisato che non aveva la frutta.
» [parco campofelice] reply: sorry you will not really be enjoyed dinner with us. our cuisine is simple with natural ingredients, usually very appreciated by our guests. 've been asking for a gluten-free cake, i assure you that we are committed to find the max and the only mistake was not to have notified that he had no fruit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.