Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
parli inglese?
do you speak english?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ciao parli inglese
can i speak to someone that speaks english
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parli l'inglese correttamente?
do you speak english very well?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perchè non parli inglese tu
why do not you speak english
Senast uppdaterad: 2018-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
utilizzi già una o più di queste parole quando parli inglese?
are there any of these words that you already use in conversation?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parli l'inglese molto bene? pensi che puoi spendere qualche ora alla settimana con noi su pepere?
do you speak english very well?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si chiede come trovare rapidamente un medico che parli inglese e come recuperare i soldi e i documenti di viaggio necessari per il volo di ritorno una volta che sarà guarita.
she is wondering how to quickly find an english-speaking doctor and how to get the necessary funds and travel documents for a return flight following her recovery.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti consigliamo di contattare individualmente tutti i campeggi prima della visita perché hanno tutti differenti termini e condizioni. generalmente campeggi e ostelli della gioventù hanno qualcuno che parli inglese.
we recommend you individually contact each campsite before your visit because they have different terms and conditions. in general, the camping sites and youth hostels have someone who can speak english .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
critiche anche per l accoglienza di molte imprese ricettive della città per la mancanza di personale alla reception che parli inglese, con la conseguente difficoltà di orientamento alla reale soddisfazione dei bisogni dei turisti.
also critical for the reception of many hospitality businesses in the city due to the lack of staff at the front desk who speaks english, with the consequent difficulty of orientation to the real satisfaction of the needs of the tourists.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dentisti in lituania? stai cercando un dentista che parli inglese in lituania? odontika è il leader nel settore dentistico per clienti stranieri a vilnius, la capitale della lituania.
dentist lithuania? looking for an english speaking dentist in lithuania? odontika is the leading dental clinic for patients from abroad vising vilnius the capital of lithuania.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei un avvocato, un commercialista, un interprete o un traduttore italiano e parli l'inglese o il tedesco? pubblica il tuo profilo professionale su a network apart:
wheter you are an english-speaking lawyer, a tax consultant, or an interpreter or a translator, you should publish your professional profile on a network apart:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“questa è notizie grandi per i commerci, che potranno espandere la loro base di cliente alla gente che non parli inglese come loro lingua madre, “il sig. scanlan detto.
"this is great news for businesses, who will be able to expand their customer base to people who do not speak english as their native language," mr. scanlan said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
l’unica maniera di praticare il cinese parlato che ho trovato è stata quella di discutere con persone che non parlano inglese. nei tre mesi successivi prevedo di viaggiare abbastanza quindi le cose dovrebbero andare meglio (quando sono in ufficio non ho molte possibilità d’incontrare gente che non parli inglese).
the only way i can speak mandarin in a regular way is to have to talk with people that don’t speak english. i will be traveling a lot in the next three months so i hope i will have more opportunities then when i spend all the day at office.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: