Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
suite integrate
integrated suites
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vengono integrate differenti tipologie di competenze:
different types of expertise are integrated:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gente deve essere formata, seguita, esaminata e queste competenze devono essere integrate nei calcoli annuali dei bonus.
people have to be trained, monitored, assessed and it has to become part of your annual bonus calculations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuovi colleghi sono stati integrati e nuove competenze assegnate.
new colleagues had to be integrated and new competences allocated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le reti europee forniranno un quadro di riferimento per i percorsi sanitari dei pazienti affetti da malattie rare attraverso un elevato livello di competenze integrate.
the erns will provide the framework for healthcare pathways for rare disease patients via a high level of integrated expertise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agrob buchtal in qualità di marchio di grande tradizione offre competenze integrate nel campo delle piastrelle in ceramica per tutti i campi di applicazione.
in its capacity as a traditional brand, agrob buchtal offers bundled competence in the area of ceramic tiles for all applications.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche le competenze per le informazioni vengono corrisposte attraverso una piattaforma di pagamento integrata.
the fees for information can be paid via an integrated payment platform.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i membri delle reti transnazionali sfrutteranno le loro competenze complementari tramite programmi di formazione integrati.
members of the trans-national networks shall exploit their complementary competencies through integrated training programmes.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
occorre un rilevante investimento di pensiero e un coinvolgimento integrato/sinergico di molte competenze.
it needs a relevant investment of sound thinking and the integration of several different competencies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
competenza: a ciascun comitato direttivo di dimostratore tecnologico integrato spettano le seguenti competenze:
responsibility: each integrated technology demonstrator steering committee shall be responsible for:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il patto euro plus potrebbe essere integrato in questo quadro, nel pieno rispetto delle competenze di esecuzione nazionali.
this could be done by integrating the euro plus pact into this framework, in full respect of the national implementation competences.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
far sì che l'acquisizione di competenze imprenditoriali venga integrata nelle politiche e nei programmi d'insegnamento,
encouraging the incorporation into education policies and programmes of the acquisition of entrepreneurial skills;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
far sì che l'acquisizione di competenze imprenditoriali venga integrata nelle politiche e nei programmi d'insegnamento;
encourage the incorporation of the acquisition of entrepreneurial skills into education policies and programmes;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
occorrono programmi integrati, che coniughino emancipazione personale, formazione professionale, formazione all'imprenditoria e competenze imprenditoriali di base.
they need integrated programmes, combining personal empowerment, vocational training and training in entrepreneurship and basic business skills.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo unico ambiente integrato consente inoltre ai tuoi team di ottimizzare le competenze e le conoscenze all'interno dell'intera azienda globale.
this single, integrated environment also allows your teams to efficiently leverage skills and knowledge across your entire global enterprise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: