You searched for: compie l'azione (Italienska - Engelska)

nella versione attiva il soggetto compie l’azione.
in the active voice, the subject is doing the action.

l’informazione omessa, chi compie l’azione di colpire.
l’informazione omessa, chi compie l’azione di colpire.

si riferisce alla persona che compie l’azione descritta dal verbo
it refers to the person performing the action of a verb. ‘i’ is the one doingthe verb.

come possiamo vedere, il soggetto che compie l’azione non viene specificato.
as we can see from the above sentence we do not know who performed the action.

la forma passiva è utile da usare quando non si conosce chi compie l’azione.
the passive voice is also useful when you don’t know who performed the action.

“emigrato”, la persona fisica che compie un’azione di emigrazione;
“emigrant” means a natural person undertaking an emigration

il termine completa non è stato utilizzato a caso. molti infatti sono indotti a pensare che il punto di conversione sia la pagina dove si compie l'azione.
the word 'completes' is not used by chance. in fact, you might think that the conversion point is the page where the action is performed.

i vetri doppi con un costruito in navigatore di ragnatela le permettono di vedere la pagina effettiva e il linguaggio simbolico di ipertesto nello stesso momento con entrambi ho caratteristiche di ricerca di trovare il codice che compie l'azione che lei sta cercando.
the dual panes with a built in web browser allows you to view the actual page and the html at the same time with both having search features for finding the code that performs the action you're looking for.

un paziente, quando riferisce al proprio analista di ritenere che l'omosessualità sia una malattia che deve essere trasformata in eterosessualità, compie un'azione di adeguamento a un preciso contesto sociale.
a patient who tells an analyst he thinks homosexuality is an illness that needs to be changed to heterosexuality does so in a social context.

non può esserci libertà senza regole e soprattutto internet non può e non deve essere il terreno delle libertà di chi compie azioni criminali e predica l'odio e l'intolleranza.
there can be no freedom without rules and, most importantly, the internet cannot and must not be an area of freedom for those who commit criminal acts and preach hatred and intolerance.

kofi annan ci ricorda che chi compie azioni criminali dovrà renderne conto alla comunità internazionale.
kofi annan has reminded us that the perpetrators of criminal acts must answer for their actions to the international community.

1 l'attante è neologismo, sostantivo che indica l'artista che compie l'azione. l'azione è, nel mondo dell'arte contemporanea, pur sempre azione, ma con in più l'intentio e l'autosservazione, ecc.: insomma un procedimento dell'arte.
1. actist as a noun could be used to indicate the artist who performes the action. an action in contemporary art is an action that has a dimension of intencionality and self-observation, etc., in other words it is a procedure of art.

la moralità degli atti umani dipende da tre fonti: dall'oggetto scelto, ossia un bene vero o apparente; dall'intenzione del soggetto che agisce, e cioè dal fine per cui egli compie l'azione; dalle circostanze dell'azione, ivi comprese le conseguenze.
the morality of human acts depends on three sources: the object chosen, either a true or apparent good; the intention of the subject who acts, that is, the purpose for which the subject performs the act; and the circumstances of the act, which include its consequences.

ciò è difficilmente accettabile da un punto di vista strettamente giuridico: un principio generale stabilisce che chiunque prenda una decisione o compia un'azione è responsabile delle conseguenze della decisione o dell'azione.
this is hardly acceptable from a purely legal point of view: a general principle is that whoever takes a decision, or an action, is responsible for its consequences.

18:12 opprime il povero e l'indigente, commette rapine, non restituisce il pegno, volge gli occhi agli idoli, compie azioni abominevoli,
12 oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore a pledge, but lifts up his eyes to the idols and commits abomination,

un virus informatico è semplicemente un programma software con alcune peculiari caratteristiche: è autoreplicante, è autoeseguibile e compie azioni spesso dannose e non prevedibili dall'utente, generalmente ignaro della sua presenza.
a computer virus is simply a program software with some peculiar characteristics: it is selfreplicant, it is selfexecutable and it often performs damaging actions that are unpredictable from the user, generally unaware of the virus presence.

e' di fondamentale importanza che l'unione europea compia azioni concrete e diventi pioniere, a livello mondiale, nella riduzione delle emissioni di carbonio in vista del vertice di copenaghen.
in writing. - it is extremely important that the eu takes action and becomes a world leader in reducing carbon emissions approaching the copenhagen summit.

pertanto occorre mantenere valida la minaccia militare della nato ma è anche necessario esercitare pressione sull' uck affinché non compia azioni che possano pregiudicare la situazione attuale.
nato 's military threat must therefore remain in place, while pressure must also be put on the kla not to violate the peace.