Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comporta l
directive means
Senast uppdaterad: 2017-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciò comporta l'
this results in the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’ applicazione della radiazione
procedure photobarr injection
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
– renderne obbligatoria l’ applicazione.
- to make it compulsory to enforce them.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
non riesco a minimizzare l applicazione.
i can’t “minimize” the application.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
istruzioni per l’ applicazione di ionsys
ionsys application instructions
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la messa a disposizione dei fondi non comporta l' applicazione di commissioni.
no fees may be levied for making the funds available.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pennelli per l`applicazione di prodotti cosmetici
brushes for the application of cosmetics
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con l applicazione della politica della paura.
of the politics of fear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l applicazione viene in questo modo automaticamente accelerata.
the application in his way is automatically accelerated and the time reduced.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non mangiare, bere o fumare durante l’ applicazione.
63 do not eat, drink or smoke during application.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
innanzi tutto l' applicazione della politica comunitaria.
first of all, the implementation of community policy.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
l' applicazione delle migliori prassi è dunque fondamentale.
it is going to be under scrutiny, so best practice is all-important.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
eccoci così approdati al terzo punto: l' applicazione.
which brings us to the third point: compliance.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
decide: articolo 1 l' applicazione della decisione 2006/...
has decided as follows: article 1 the application of decision 2006/...
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la società delle reti informatiche comporta l' allontanamento del potere?
will power slip out of our reach in the network society?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ciò comporta l' impossibilità di intervenire contro dittatori come saddam hussein.
as a result, it becomes impossible to take action against dictators such as hussein.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
come si comporta l' industria automobilistica nel caso dei servizi o delle subforniture?
after all, what does the motor industry do in the case of services, of supply contracts?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
questo comporta l' affermazione del principio dell'" unità nella diversità".
this involves establishing the principle of 'unity in diversity '.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
uno su dieci di questi comporta l' invalidità permanente o la morte della vittima.
one in ten of those involves permanent invalidity or death.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: