Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tutto quanto
the whole nine yards
Senast uppdaterad: 2013-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutto quanto premesso
having said that
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
facilitatori indipendenti organizzano tutto quanto è necessario.
independent facilitators organise everything that is required.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutto quanto segue:
all of the following:
Senast uppdaterad: 2017-02-09
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
Referens:
e tutto quanto andrà
and all the haters, i swear
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo afferravamo, tutto quanto
we used to get it, to get it all
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
raccogliere tutto quanto necessario per eseguire l'iniezione:
collect necessary items before you begin:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ora che tutto quanto avveleniamo
now that we poison everything
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
possiamo dimenticarci tutto quanto.
we can forget them all.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
e tutto quanto le apparteneva;
and all that she had;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutto quanto dedotto ed articolato
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
preparazione raccogliere tutto quanto necessario per eseguire l' iniezione:
preparation collect necessary items before you begin:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
inoltre è dotato di lavatrice e tutto quanto necessario per abitarlo.
also it has a washing machine and everything you need to live it..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' tutto quanto posso dirvi.
that is as much as i am able to say.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
concordo con tutto quanto ha affermato.
mr president, i very much support the rapporteur 's position.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
scopri tutto quanto possiamo offrirti:
discover everything we have to offer:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutto quanto esiste è stato creato.
everything that exists was created.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
12. dopo aver fatto tutto quanto necessario , dovrete scrivere il file di output in
12. after you have done what you want to do , you must write the output file to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in caso di dimenticanza, non disperate, a montaione potrete trovare tutto quanto necessario.
however, in case you forget it, don't worry, in the shops in montaione you will find all you will need.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
infine, eximag provvede a tutto quanto necessario per garantire l'allacciamento alla rete elettrica.
finally, all measures are taken in order to enable a grid connection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: