You searched for: comprimiamo (Italienska - Engelska)

e così non sfruttiamo al massimo la spinta della domanda- perchè comprimiamo la domanda e abbassiamo gli stipendi- per riattivare l' economia.
yet demand is depressed because we are deliberately depressing it and we are keeping salaries down and demand is needed to reactivate the economy.

sono cinquant'anni che svuotiamo le campagne degli agricoltori, che strappiamo le siepi, colmiamo gli stagni, spargiamo veleni nel suolo, comprimiamo la terra impedendole di respirare, e impediamo addirittura all'acqua piovana di infiltrarsi nelle falde freatiche. invece di penetrare nel suolo l'acqua scorre in superficie riversando l'humus nel fiume più vicino.
we have squeezed the earth, prevented it from breathing and have even prevented rainwater from reaching groundwater supplies; instead of penetrating the earth, the water flows along the surface and carries the humus to the closest river.