You searched for: comunicazione inizio (Italienska - Engelska)

comunicazione della commissione (inizio maggio),
commission communication (early may),

inizio comunicazioni
start communications

una comunicazione a riguardo è prevista per l'inizio del 2011.
a communication is planned for early 2011.

formulario per la comunicazione del previsto inizio di riciclaggio della nave
form of report of planned start of ship recycling

comunicazione e raccomandazione agli stati membri sull’informazione scientifica, inizio 2012;
communication and recommendation to the member states on scientific information, early 2012;

inizia così una comunicazione via satellite.
so begins a satellite communication.

la presente comunicazione intende segnare l’inizio di un processo a medio termine.
this communication is intended to mark the start of a medium-term process.

comunicazione dell’inizio dell’attività aziendale e della nomina di un amministratore aziendale
registration of the trade announcement of the appointment of the managing director under the trade law

"lo faremo per il tramite di una comunicazione che presenteremo all'inizio del prossimo anno.
"we will do this by means of a communication which shall be presented at the start of next year.

questa comunicazione deve essere effettuata almeno 30 giorni prima della data d'inizio del magazzinaggio.
such notification must be made at least 30 days before storage commences.

il primo riguarda un nuovo tipo di tecnologia di comunicazione sviluppata all'inizio di un'epoca.
the first pertains to a new type of communication technology developed at the beginning of an epoch.

a seguito di questa comunicazione, all'inizio del 2006 è stato inviato un questionario agli stati membri.
as a follow-up, a questionnaire was sent to member states in early 2006.

la comunicazione, che è stata trasmessa al consiglio all'inizio di giugno, è corredata di due proposte:
this communication, which was forwarded to the council in early june, is accompanied by two proposals:

il risultato di tale lavoro formerà oggetto di una comunicazione separata che verrà pubblicata all'inizio del prossimo anno.
the result of this work will be the subject of a separate communication to be published early next year.

avvierà un dibattito pubblico sull'internet degli oggetti, che porterà alla pubblicazione di una comunicazione all'inizio del 2009,
launch a public debate on the internet of things, leading to a communication in early 2009;

il riesame ha avuto inizio nel 2007 con una comunicazione della commissione.
the review started in 2007 with a commission communication.

data di inizio della comunicazione delle informazioni sull'imposta sul reddito
commencement date for reporting on income tax information

le comunicazioni sono l' inizio, ma poi non se ne traggono le conclusioni.
you start with these communications, commissioner, but you do not see them through to the end.

(a) data e ora dell’inizio e della fine della comunicazione.
(a) the date and time of the start and end of the communication.

colui che manda il messaggio: inizia la comunicazione e stabilisce il codice del messaggio
the sender: he starts the communication by encoding his message.