Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spero di trovare una famiglia.
spero di trovare una famiglia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per la mia strada
on my way
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preistorica cavernescu cercando di trovare la strada di casa....
prehistoric cavernescu trying to find the way home. help him...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma: noi artisti cerchiamo di trovare la nostra strada.
ma: as artists we try to find our own way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ho capacità ma non riesco a trovare la mia strada"
"i have skills but i can’t find my way."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
oh, troverò la mia strada
oh, i will make my way
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che la mia strada sia bloccata
that the road is blocked
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di trovare la ragione legale.
for the problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cercando di trovare la luce interiore
trying to find the light inside
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e se da sola scelgo la mia strada
and my friends
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mia strada è quella dell'arte.
the snow was perfectly hard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
illumino la mia strada dentro le linee
i light my way within the lines
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dita trovare la loro strada dentro la mia pelle, penetra in.
fingers are located inside my skin, penetrate into.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero di trovare una famiglia con la quale vorrei condividere bei momenti di vita quotidiana.
i hope to find a family with whom i will share good moments of everyday life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forse dobbiamo passare attraverso un' ulteriore fase prima di trovare la strada giusta.
it may be that a further stage is needed to enable us to find the best way forward.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
spero di trovare tutto questo nella risoluzione su cui voteremo domani.
i hope to find this all in the resolution we will be voting on tomorrow.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
spero di trovare una bella famiglia, che ho potuto aderire come aupair!
i\'m hoping to find a lovely family which i could join as an aupair!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cese si propone di trovare la strada per una ripresa economica e sociale sostenibile in un convegno di due giornate
eesc to find a road towards a sustainable economic and social recovery on a two-day conference
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ho dovuto chiedermi: è questa veramente la mia strada?
i had to ask myself: is this really the path i was meant to take?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cena e' la solita, spero di trovare piu' varieta' in u.b.
for dinner have the usual, i hope to find more variety in ulaan baatar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: