Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sempre e solo tu
only you always and only you
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sempre e comunque.
always, and no matter what it costs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sempre e per sempre
always and forever my love
Senast uppdaterad: 2021-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accettiamo sempre e volentieri nuove idee per la elaborazione del sito.
new interesting ideas about the presentation and contents of this site are always welcome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma tu dimmi sempre e
but you are who tell me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accedere sempre e dappertutto.
access everywhere and at any time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho ricevuto e volentieri pubblico:
i have received this and i gladly publish it:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- si entertain sempre e ovunque.
- entertain you anytime and anywhere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma sempre e comunque solo italia."
but always and only italy”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
".. sono sempre e comunque disponibili"
‘they are always ready to do what they can’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il desiderio di esplorare, sempre e comunque.
the desire to explore, always and however.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parliamo spesso e volentieri di trasparenza e di credibilità.
we are very much given to talking about transparency and credibility.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
rispetto esemplare dei diritti umani, sempre e comunque.
whatever happens, they should always show full respect for human rights.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
se usi quella sbagliata iptables comunque ti restituirà un errore.
if you use the wrong one, iptables will give an error.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vanno sempre e comunque premiate le esperienze di partnership internazionali.
experience in international partnerships should always be highly valued.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alcuni driver comunque ti daranno dei suggerimenti su cosa è andato storto.
some drivers will give you a hint about what is wrong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il motto deve essere sempre e comunque: stabilizzazione nella cooperazione.
our motto in this case must be: stabilisation through cooperation.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
il canto comunque piacque, ed e' ancora oggi quello che più frequentemente e volentieri si ascolta nelle feste di ottobre e di maggio.
the result was well liked, however, and to this day it is the one that is most happily listened to during the festivities in october and may.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosa fare con costoro? isolarli? condannarli? giustificarli sempre e comunque?
what is to be done with them? isolate them? condemn them? justify them always and whatever the case?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutte queste sfide vengono padroneggiate nella lavorazione qualitativa e innovativa dei gruppi motopropulsori - per le quali noi siamo sempre e volentieri al vostro fianco in qualità di partner affidabile.
all of these challenges are mastered in qualitative and innovative engine machining – for which we are ready and willing to stand by your side anytime as a trustworthy and knowledgeable partner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: