Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oneri a nostro carico
charges borne by you
Senast uppdaterad: 2022-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
costi a carico degli azionisti
shareholder costs
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i costi della restituzione dei beni saranno a nostro carico.
the return occurs at our expense.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le spese non sono a nostro carico
expenses at our expense
Senast uppdaterad: 2021-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
definizione costi a carico del debitore.
definizione costi a carico del debitore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutti i costi a carico del beneficiario
all costs on account of the beneficiary
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
spese di bonifico non è a nostro carico
transfer costs not at our expense
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la tassa di soggiorno è a nostro carico.
the city tax goes on us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spedizione a nostro carico codice abbonamento corriere
courier subscription code
Senast uppdaterad: 2022-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(0) non aumenta i costi a carico del bilancio
(0) does not increase cost on budget
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le spese di spedizione saranno a nostro carico se...
we will cover delivery charges for merchandise orders totalling if...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(iva inclusa, spede di spedizione a nostro carico)
(rates for shipping and handling included)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i costi a carico della collettività possono essere quantificati.
costs to the community can be assessed in monetary terms.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adesso l'onere della prova è a nostro carico.
now it is our burden to prove both.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli addebiti per il materiale d'imballaggio sono a nostro carico.
the packing material fees will be paid by us.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
più fatturato con costi ridotti
higher turnover for reduced costs
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tutto con costi contenuti.
the everything with contained costs. highly recommended !!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i costi a valle considerati;
the relevant downstream costs taken into account;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: