Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per il benessere di corpo, spirito e anima
for body, mind & soul
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la difenderanno con il loro corpo.
they will defend it with their bodies.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
trattamenti per corpo, spirito e anima
treatment packages for body, mind and soul
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modellare il loro corpo
shape their body
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coprivano il loro corpo.
their bodies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
così danneggiare il loro corpo
thus damaging their body
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il loro corpo si trova nella tomba e il loro spirito nel ade .
their body is in the grave and their spirit is in the holding place
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il loro corpo sarebbe stato sepolto,
their dead bodies would be in the grave or battle field until buried, but their spirits
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siete alla ricerca di pace per corpo, spirito e anima.
you're looking for a little rest for your body, mind and soul.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i loro atti avevano deturpato il loro corpo,
their acts defiled their flesh,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10,12tutto il loro corpo, il loro dorso, le loro
10,12 their whole body, their backs, their
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 poiché per loro non vi son dolori, il loro corpo è sano e pingue.
4 for there are no bands in their death: but their strength is firm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nasce la speranza quando il loro corpo si svela
hope is born when their bodies are unveiled
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che sono nel mondo, ma hanno dato il loro corpo al tormento
which are in the world, but gave over their bodies to torture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con un tale cervello potrebbero vertebrati e pesci spostare il loro corpo in modo efficiente.
with such a brain could vertebrates and fishes move their body in an efficient manner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non c'è sofferenza per essi, sano e pasciuto è il loro corpo.
for there are no struggles in their death, but their strength is firm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come esempio, i contraenti del corpo costantemente costruire il loro corpo facendo allenamento e prendere i pesi.
as an instance, the body contractors consistently build their body by doing workout and taking weights.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il loro corpo spirituale è quindi invisibile ai mortali, può però materializzarsi.
- their spiritual body is then invisible for mortals, but it can materialize.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il massaggio viene eseguito con pregiati oli caldi ad alta efficacia. corpo, spirito e mente si rigenerano grazie all'aromaterapia.
the massage is implemented with precious warm and highly efficient oils. body, spirit and mind will be regenerated thanks to the aromatherapy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
22 poiché sono vita per quelli che li trovano, e salute per tutto il loro corpo.
22 for they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: