Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
con la presente
act of formal notice to fulfill
Senast uppdaterad: 2019-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dichiara con la presente
hereby
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
con la presente per chiedere
hereby to inform you
Senast uppdaterad: 2021-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con la presente conferma di:
i herewith confirm that:
Senast uppdaterad: 2017-02-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
con la presente sono a sottoporre
i hereby request
Senast uppdaterad: 2023-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con la presente certifica che la firma
i mr hyde of mother mary hospital do hereby certify that the signature
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io ti chiedo scusa
i know what you want
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti chiedo una grazia.
i wish you a good trip. go on, pray a lot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con la presente il/la sottoscritto/a:
the undersigned:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con la presente sono a richiedere l'acquisto
i am hereby to request
Senast uppdaterad: 2022-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buongiorno, con la presente invio quanto richiesto
good morning, with this i send what is requested
Senast uppdaterad: 2020-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con la presente io sottoscritto carlo rossi dichiaro
i hereby declare
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io ti prego, io ti chiedo
but you, you and me, love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
direttive abrogate e loro concordanza con la presente direttiva
repealed directives and their correlation with this directive
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
vorrei congratularmi con la commissione per la presente proposta.
i should like to congratulate the commission on its proposal.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
con la presente comunicazione, la commissione persegue due obiettivi:
in this communication, the commission is pursuing two aims:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
.– sono d’accordo con la presente proposta di decisione.
. i agree with the proposal for a decision currently before us.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
non ti chiedi
do not you ask yourself
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché... ti chiedi...
why… you ask yourself…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: