Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ciò getterà le basi per legami profondi e duraturi con gli operatori del kurdistan.
this will lay the foundations for profound, enduring bonds with operators in kurdistan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con legami di amore, legature d’amore.
it is the path of holiness through love. jesus’ call to you, to us, is a call of love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dighe sono costruite, purtroppo con legami d'acqua di 2 metri.
dams are built, unfortunately with a draught of 2 meters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avevano perduto mogli amorevoli, e i figli adorabili che una volta giocavano con loro.
they lost loving wives and laughing, adoring children who once romped with them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poi, abbiamo bisogno di diventare, senza paura, molto amorevoli e straordinariamente saggi, veri guerrieri d’amore.
then we need to fearlessly become powerfully loving and powerfully wise, true warriors of love.
l'unione europea deve intraprendere un'azione comune, concertata e vigorosa per scongiurare il peggio.
we must preserve these achievements. however, the eu must take joint, concerted and decisive action to prevent the worst from happening.