Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un grande bacio.
a big kiss.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un grande bacio per te
a big kiss to you
Senast uppdaterad: 2020-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un grande bacio a tutti!
a big kiss to all!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un grande bacio, buon inizio settimana a tutti!!!
un grande bacio, buon inizio settimana a tutti!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per le loro abominazioni sulla terra un grande bacio e dica :
their abominable activities on the earth, a group hug, and say
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando abbiamo lasciato anche lei ha un grande bacio per il suo aiuto.
when we left she even got a big kiss for her help.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosa ne dite di questo look? vi piace? aspetto come sempre i vostri commenti, un grande bacio a tutti!!
the bag will be faithful companion for the next milan fashion week. what do you think of this look? do you like it? i’m looking for your comments, a big kiss to all !!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buona pasqua a voi tutti!!!!!....spero stiate bene....vi abbraccio vi voglio bene e vi penso sempre....un grande bacio ..a presto
happy easter to you all!!!!
Senast uppdaterad: 2024-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche se non ho mai lavorato come ragazza alla pari, ho una grande esperienza con i bambini. sono interessato a essere una coppia di au perché al di fuori del mio amore di prendersi cura dei bambini che amo nuove esperienze, e questo sarebbe un grande sia per me e la vostra famiglia.
though i have never worked as an au pair, i have a wealth of experience with children. i am interested in being an au pair because outside of my love of taking care of children i love new experiences,and this would be a great one for both me and your family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esso costituisce un faro e una norma di vita nella giustizia e nell’amore, un “grande codice” etico per tutta l’umanità.
it constitutes a beacon and a norm of life in justice and love, a "great ethical code" for all humanity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ho selezionato una serie di look sportivi street style scelti da pinterest (se vi và seguitemi anche lì!) come sempre per ispirarci un pò! fatemi sapere le vostre opinioni, vi mando un grande bacio!
i selected a number of sports street style look chosen by pinterest(you can follow me there too!) as always to inspire a little! let me know your opinions, i send you a big kiss!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci si rende conto che per impostare una attività sugli imballaggi sarebbe stato necesario un grande investimento ed allora si decide di lavorare con la gomma, producendo giocatoli pedagogici, e in particolare il “dado dell'amore”, un gioco molto usato dalle persone del movimento dei focolari e altri per diffondere l'arte di amare e insieme tanti valori del cristianesimo.
we realized that to set up a packaging business we would need a big investment, therefore, decided instead to work with rubber, producing educational toys, especially the "cube of love," a game widely used by the people of the focolare movement and others to spread the art of loving together with the values of christianity. “it went very well with the cube,” claude continues.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering