Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
concede no more than 11 goal in the league
grants no more than 11 goals in the league
Senast uppdaterad: 2020-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it took more than 2 months to arrived.
it took more than 2 months to arrived.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basically, the driver does no more than what it does for the kv-ss25.
basically, the driver does no more than what it does for the kv-ss25.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mappa utah has five national parks, more than any other state in the country.
map utah has five national parks, more than any other state in the country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is more than interesting to note that in the elliptic boundary value problem, it is impossible to solve.
it is more than interesting to note that in the elliptic boundary value problem, it is impossible to solve.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even now i can do no more than tell stories - "mythologize."
even now i can do no more than tell stories - "mythologize."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
23, 2009- for more than a decade, ultimate ears custom monitors have changed the way music is performed for the biggest names in the industry.
14, 2009 - today, logitech unveiled the logitech® notebook kit mk605 - making it easy for you to use your laptop, your way.
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
if you want to relax in the middle of the city, you're more than welcome.
if you want to relax in the middle of the city, you're more than welcome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"help me", he said very quietly, speaking in the way that the dying speak. "i want to fly more than anything in the world ..."
"help me", he said very quietly, speaking in the way that the dying speak. "i want to fly more than anything in the world ..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the painting was “rediscovered” in the net, after more than 400 years,…
the painting was “rediscovered” in the net, after more than 400 years,…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo studio ha mostrato che nella maggior parte dei casi, the amount of fetal dna in the vaccines was significantly above the levels considered safe . no more than 10ng should be in a dose , tuttavia in alcuni casi i livelli erano più in alto a 2000ng per dose.
the study showed that in most cases, the amount of fetal dna in the vaccines was significantly above the levels considered safe. no more than 10ng should be in a dose, yet in some cases the levels were as high at 2000ng per dose.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"neither do i," said lee. "but i take my two pipes in the afternoon, no more and no less, like the elders.
"neither do i," said lee. "but i take my two pipes in the afternoon, no more and no less, like the elders.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
despite being one of the poorest countries in the world, south sudan hosts more than 263,000 refugees, mostly from sudan, neighbouring central african republic, the democratic republic of the congo and ethiopia.
despite being one of the poorest countries in the world, south sudan hosts more than 263,000 refugees, mostly from sudan, neighbouring central african republic, the democratic republic of the congo and ethiopia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
presi una canzone chiamata "no more auction block" – quello è uno spiritual, e "blowin' in the wind" ha lo stesso feeling».
i took it off a song called "no more auction block"—that's a spiritual and "blowin' in the wind" follows the same feeling.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“ the criterion on the convergence of interest rates referred to in the fourth indent of article 121( 1) of this treaty shall mean that, observed over a period of one year before the examination, a member state has had an average nominal long-term interest rate that does not exceed by more than 2 percentage points that of, at most, the three best performing member states in terms of price stability.
“ il criterio relativo alla convergenza dei tassi d’ interesse di cui all’ articolo 121, paragrafo 1, quarto trattino, del presente ttrattato significa che il tasso di interesse nominale a lungo termine di uno stato membro, osservato in media nell’ arco di un anno prima dell’ esame, non ha ecceduto di oltre 2 punti percentuali quello dei tre stati membri, al massimo, che hanno conseguito i migliori risultati in termini di stabilità dei prezzi.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering