You searched for: concentrandola (Italienska - Engelska)

spetta a ciascuna impresa decidere e organizzare la produzione, concentrandola in una fabbrica o suddividendola tra diversi stabilimenti secondo i propri criteri.
i understand your great interest in this very specific area because it is so important to keep rural areas populated.

migliorare l'istruzione e formazione professionale concentrandola soprattutto su settori di crescita potenziale o caratterizzati da carenze di competenze;
improve vocational education and training and focus it on potential growth areas or areas with skills shortages;

nel breve periodo la commissione ha proposto di ritardare la vendita all’asta di 900 milioni di quote, concentrandola nella parte finale della fase 2.
in the short term the commission has proposed to delay auctioning 900 million allowances and backload it to the later part of phase 2.

tutte le discussioni sui fallimenti degli altri (reali od immaginari) distolgono la nostra attenzione dalla forza spirituale concentrandola sulla debolezza della carne.
all discussion about the failings of others (whether real or imaginary) diverts our attention away from our spiritual strength and onto the weakness of the human flesh.

l’impiego di indicatori comuni faciliterà la presentazione di relazioni da parte degli stati membri, concentrandola su dati quantificati relativi allo stato di avanzamento e riducendo gli elementi descrittivi.
the use of common indicators will facilitate the reporting by the member states, focusing it on quantified data on progress and reducing the descriptive elements.

la relatrice cita la'decisione dello scorso anno della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni( libe) di fare della carta il filo conduttore della relazione annuale sulla situazione dei diritti dell' uomo nell' ue?, aggiungendo che'la carta dei diritti fondamentali dell' unione europea ha fortemente consolidato[?] questo lavoro, orientandolo e concentrandolo meglio?.
the rapporteur invokes the'decision taken last year by parliament 's committee on citizens ' freedoms, justice and home affairs( libe) to use the charter as a guideline for the annual report on the human rights situation in the eu ', and adds that 'charter of fundamental rights of the european union(?) has given [ this work] greater focus and direction '.