Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un progetto
a project
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
accetti di condividere con un fumatore?
would you share with a smoker? yes no
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
condividere con gli amici
share with friends
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. condividere con cucciolo.
7. share with puppy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e il condividere con i fratelli
and to share with the brethren»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non lo devo condividere con alcuno.
he does not have to share him with anyone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei taggati per condividere con noi:
she tagged to share with us:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho altre cose da condividere con voi.
these are the things that i want to share with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bagno da condividere con la proprietaria
- bathroom to be shared with the owner
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei condividere con voi l’esperienza.
i would like to share the experience with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desidero condividere con voi questi pensieri.
these thoughts are what i am now sharing with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- condividere con i bambini e ci famiglia
- sharing with children and there family
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grande giardino da condividere con i proprietari.
large garden shared with owners.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco alcuni suggerimenti che volevo condividere con lei.
there you have a number of suggestions that i wanted to share with you.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ti ringraziamo per condividere con noi questo ideale!
thank you for sharing our vision!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei condividere con voi alcune riflessioni al riguardo.
today i would like to share with you some thoughts on these three questions.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
questa recensione è erudita, sicuramente condividere con voi.
this review is erudite, i will definitely share it with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei condividere con voi tre osservazioni, ovvero tre messaggi.
i would like to share with you three comments, or three messages.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"sì, abbiamo qualcosa che vogliamo condividere con voi ..."
"yep, we have something we want to share with you ..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
chiederemo a tutti di condividere con chiara e trasparente responsabilità un progetto costituente completo che, voglio ripeterlo, dovrà essere alto e nobile.
one thing, of course, is clear, and that is that europe and its citizens expect a high quality constitutional treaty; that is, an end product equal to the challenges to which we will increasingly be required to respond.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: