Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la maggior parte degli scaffali, dei carrelli elevatori e delle macchine confezionatrici per il nuovo magazzino è stata acquistata nel 2011.
the majority of racks, forklifts and packaging machines for the new warehouse were purchased in 2011.
eggiolini da bagno, ausili per il bagno, vaschette da bagno e supporti per vaschette da bagno, destinati a neonati o bambini nella prima infanzia e
bath rings, bathing aids and bath tubs and stands for infants and young children; and
nel corso degli anni la tecnopea srl ha maturato una significativa esperienza nel settore delle macchine stiratrici e confezionatrici per calzetteria e nel settore delle macchine stiratrici e confezionatrici seamless,sviluppando una filosofia imprenditoriale che ha come obiettivo primario la massima soddisfazione del cliente.
over the years tecnopea has acquired extensive experience in the manufacture of boarding and packaging machines for hosiery and seamless underwear, which has enabled the company to adopt an entrepreneurial approach that focuses on full customer satisfaction.
due fogli rettangolari e piani di polistirolo espanso compatto (tipo per vaschette alimenti), tagliati per adattarsi alle dimensioni delle facce opposte e interne della scatola, entrambi con un foro al centro
two pieces of compact foam polystyrene cut to fit the opposite walls of the box, both with a hole in the centre
il telaio bébé confort per vaschetta amplitude è la soluzione ottimale per ogni stanza da bagno, anche le più ristrette.
the bath stand bébé confort for bathtub amplitude is the utmost solution for every bathroom, even the smallest ones.
non è necessario modificare la macchina confezionatrice per l'utilizzo con valvola di degassazione tradizionale;
no need to modify the packaging machine for the use with traditional plastic degassing valves;
il telaio brevi per vaschetta dou dou ha la chiusura a compasso, caratteristica che lo rende facile da riporre in casa dopo l'utilizzo.
the frame brevi for dou dou tub can be closed like as compasses, feature that makes it easy to range after its use.
...e di macchine confezionatrici per il dosaggio e il confezionamento di polveri, farine, prodotti granulari, liquidi e cremosi, in confezioni (sacchetti, vasetti, scatole) che vanno da pochi grammi a pi...
... solutions for packaging flours and other flour products. we can pack powders, flours, granular products, liquid packs (bags, jars, boxes) ranging from a few grams to several pounds. ...