You searched for: confidenti di aver fornito i chiariment... (Italienska - Engelska)

pensavo di aver fornito una risposta chiara.
i thought that i had given a clear answer.

spero di aver fornito risposte esaurienti alle questioni sollevate.
i hope this addresses the questions that you raised.

ricorderemo il sommario, dopo di aver fornito altri dati storici.
we will recall the summary, after giving additional historical details.

spero di aver fornito le risposte ad alcune delle vostre domande.
i hope i have answered some of your questions.

eravamo consapevoli di aver fornito un buon servizio ai pazienti quel giorno.”
we knew we had provided a good service for patients that day.”

l'autorità portuale di venezia ha inviato alla commissione di via i chiarimenti richiesti sul progetto di adeguamento del canale contorta s. angelo
which signed the harbour authority of venice has sent to the commission of via the clarifications demanded on the plan of adaptation of the twisted channel s. angelo

credo di aver fornito tutti gli elementi di cui dispone la commissione sull' argomento.
i believe i have given you all the information available to the commission on the subject.

assicuratevi di aver fornito un unico prefisso di dominio ad es. test per il dominio test.org.
please be sure that you are providing a unique domain prefix when adding a new domain. i.e. test for the domain test.org.

dopo aver fornito i dati personali, la clinica ha chiesto di esibire l’assicurazione sanitaria.
to the rostock university clinic. after giving their personal data, the clinic demanded to see their insurance cards.

a meno che la traduzione fosse incompleta, il che mi stupirebbe, penso di aver fornito elementi di risposta.
unless the interpreters have omitted some of what i said, which would surprise me, i think that i have given a general answer.

intervengono quindi frerichs e kleemann, il quale chiede informazioni circa le modalità di accesso dei consiglieri ai comunicati stampa, e darmanin, che fornisce i chiarimenti richiesti.
mr frerichs and mr kleemann then took the floor, the latter to request information on how members could access press releases, and ms darmanin provided the information requested.

questi passi presuppongono di aver fornito un modello xml nell'editor tipi di criterio per lo schema preferenze eclipse.
these steps assume that you have been provided an xml template in the policy type editor for eclipse preferences schema.

mi spiace, ma nella mia qualità di rappresentante del consiglio non posso fornire altri dettagli, che sono molti e che avrebbero consentito di dare all' onorevole deputato i chiarimenti richiesti.
i am sorry, but by reason of my capacity as the council 's representative, i cannot mention more details, of which there are many and which would have enlightened the honourable member.

a questo aggiungiamo l’italica incertezza su quello che succederà domani e penso di aver fornito un quadro sufficiente».
to this i would add the usual italian sense of uncertainty about what tomorrow will bring, and i think you get the picture.”

l'ente creditizio rende noto pubblicamente di aver fornito supporto extracontrattuale e l'impatto di tale supporto sul patrimonio di vigilanza.
the credit institution shall disclose publicly that it has provided non‐contractual support and the regulatory capital impact of having done so.

questi sforzi hanno portato ad un accordo fra regno unito, francia e commissione su un memorandum d' intesa concluso il 23 novembre, che forniva le rassicurazioni ed i chiarimenti richiesti.
these efforts led to the agreement between the uk, france and the commission on a memorandum of understanding on 23 november, which provided the reassurances and clarifications required.

, consiglio. ( fr) ritengo di aver fornito tutti gli elementi e le informazioni a mia disposizione sull' organizzazione delle elezioni.
as regards the organisation of the elections, i think i have given you all the facts and information available to me.

quattro stato membri (be, hu, lt, ee) hanno comunicato di aver rimpatriato forzatamente persone vulnerabili, dopo aver fornito loro assistenza.
four member states (be, hu, lt, ee) reported returning vulnerable people forcibly, following the provision of assistance.

(3) entro tre mesi a decorrere dal ricevimento della reazione della commissione, gli stati membri fornirscono i chiarimenti richiesti e/o informano la commissione su come intendono effettuare la revisione.
(3) within three months from receiving the commission's reaction member states shall provide the requested clarification and/or inform the commission how the revision will be implemented.