You searched for: conforme gli articoli di detta convenzione (Italienska - Engelska)

articolo 30 di detta convenzione.
article 30 of the said convention.

paragrafo 10 del protocollo finale di detta convenzione.
paragraph 10 of the final protocol to the said convention.

paragrafo 10 del protocollo finale di detta convenzione.
point 10 of the final protocol to the said convention.

la presente direttiva rispetta i principi di detta convenzione.
this directive respects the principles of that convention.

paragrafo 19, lettera b) del protocollo di detta convenzione.
paragraph 19 (b) of the final protocol to the said convention.

la comunità figura tra le parti contraenti di detta convenzione.
the community is a contracting party to this convention.

il paragrafo 2 deroga ai paragrafi 2 e 3 di detta convenzione.
paragraph 2 departs from paragraphs 2 and 3 of the said convention.

noi apprezzeremmo molto se il contenuto di detta convenzione venisse applicato.
we would therefore appreciate its letter being complied with.

punto 8, lettera a) del protocollo finale di detta convenzione.
point 8 (a) of the final protocol to the said convention.

finanziamenti accordati agli stati acp firmatari di detta convenzione o da essi garantiti
loans granted acp states convention

la commissione dovrebbe inoltre preparare le condizioni per la ratifica di detta convenzione.
the commission should ensure that the conditions for ratifying this convention are in place.

articolo 2 della convenzione complementare n. 1 di detta convenzione, del 10 aprile 1969.
article 2 of complementary convention no 1 of 10 april 1969 to the said convention.

articolo 3 di detta convenzione per quanto concerne le persone che risiedono in un paese terzo.
article 3 of the said convention as regards persons residing in a third state.

articolo 3, paragrafo 2 di detta convenzione per quanto concerne le persone che risiedono in un paese terzo.
article 3 (2) of the said convention as regards persons residing in a third state.

a mente dell'articolo xi di detta convenzione, le raccomandazioni convenute saranno infatti obbligatorie a decorrere dal 1° gennaio 1995.
in accordance with article xi of the convention the recommendations on which agreement has been reached will be binding from 1 january 1995.