You searched for: congiuntamente anche le “parti” (Italienska - Engelska)

anche le parti sociali ne hanno bisogno.
so do the social partners.

anche le parti sociali si dimostrano molto attive.
the two sides of industry are also extremely active in this area.

anche le parti sociali dovrebbero darvi il loro contributo.
the social partners should also be involved in these reports.

ne sono già interessate anche le parti meridionali dell’europa15.
southern parts of europe are already affected15.

anche le parti sociali europee hanno sottolineato questo punto.
the european social partners have also stressed this.

3.6 anche le parti sociali europee svolgono un ruolo importante.
3.6 europe's social partners also play an important role.

il trattato copre anche le munizioni nonché le parti e i componenti.
the treaty also covers the related ammunition/ munitions and parts and components.

e anche le parti sociali hanno un grande potenziale in questo ambito.
the social partners also offer great potential here.

aggiungo che a bali erano presenti anche le parti sociali delle due regioni.
i should also add that the social partners from the two regions were also represented in bali.

3.9 anche le parti sociali europee svolgono un ruolo di primo piano.
3.9 europe's social partners also play an important role.

a tale processo partecipano anche le parti sociali e gli attori a livello regionale.
social and regional partners are involved in the process.

anche le parti interessate, e soprattutto le autorità regionali, hanno segnalato questi settori.
stakeholders, especially regional authorities, also signalled these sectors.

4.7.3 tra i prestatori diretti di assistenza allo sviluppo figurano anche le parti sociali.
4.7.3 social partners are also direct providers of development aid.

anche le parti di insetti (come cosce, ali, teste ecc.) rientrano in tale definizione.
parts of insects (such as legs, wings, head, etc.) also fall within this definition.

in tale circostanza, anche le parti sociali, che dovranno essere convinte, svolgono un ruolo importante.
social agents, who need to be convinced, also have an important role to play.

anche le parti meccaniche, cardini, staffe, regge, maniglie diventano oggetto di una ricerca stilistica.
the mechanical parts, too, hinges, brackets, supports and handles became the objects of stylistic research.

signor presidente, anche le parti sociali hanno tutto l' interesse alla riuscita delle necessarie modifiche.
mr president, the social partners, too, have every interest in the success of the necessary changes.

chiedo inoltre che anche le parti sociali intraprendano un' azione decisiva, perché la questione li riguarda direttamente.
i ask also that the social partners make a first move, because it concerns them.

congiuntamente anche gli stati membri hanno avviato un dibattito interno che ha prodotto la formalizzazione delle loro rispettive posizioni.
at the same time the member states started an internal debate to formulate their own respective positions.

signor presidente, l' unione europea ha prodotto congiuntamente anche questa crisi e per tale motivo la deve gestire congiuntamente.
mr president, as the european union has also helped to create this crisis the european union must therefore play its part in managing the crisis.