You searched for: coniugare (Italienska - Engelska)

coniugare e reinterpretare.
combine and reinterpret.

come coniugare sicurezza e design
how to combine safety and design

dobbiamo coniugare questi interessi.
we have to bring that together.

dobbiamo quindi coniugare le due cose.
so we have to combine the two.

come si possono coniugare queste due realtà?
how can these two things be reconciled?

come coniugare arte, architettura, vacanze e autonomia?
how to combine art, architecture, holidays and autonomy?

la natura del vallese sa coniugare pace e bellezza.
the valais countryside is where natural beauty meets peace and quiet.

inoltre, non è semplice coniugare volumi e qualità.
in addition, it’s not always easy to combine volumes with quality.

con 1 solo obiettivo: coniugare turismo e solidarieta'.
and only one objective: to combine tourism and solidarity.

la massima cura nei dettagli, per coniugare comfort ed eleganza.
a collection designed with meticulous attention to detail that blends comfort and elegance.

l'evento riesce a coniugare mostre, incontri culturali,...
the event manages to join exhibitions, cultural meetings, conferences and happenings...

cosa c’è quindi di meglio, che coniugare le due cose?
what could be more natural, then, than combining the two?

- 172 scoprire come può essere importante coniugare il desiderio di solitudine
reveal "the yours" - 172 discovering how can be important to conjugate desire of solitude

e infine, come coniugare multilateralismo ed efficacia dell'azione internazionale.
and lastly, how can multilateralism and effective international action be combined?

di carlosala una sfera, per coniugare produzione di energia pulita ed estetica.
bycarlosala a sphere, combining clean energy production and aesthetics.

come riesce a coniugare il ministero di parroco con il nuovo incarico civile?
how can you do the work of a parish priest and be a member of the council?

coniugare le misure proposte nel piano d'azione con altri strumenti comunitari.
link the measures proposed in the action plan to other community instruments.

dobbiamo coniugare una politica ambientale ragionevole con una politica industriale moderna e sostenibile”.
we have to combine a reasonable environmental policy with a modern, sustainable industrial policy."

al via il progetto recharge.green: coniugare produzione di energia e tutela della natura
kick-off for recharge.green project: connecting energy and nature

dovrebbe essere nell’ interesse dell’ ambiente coniugare un mercato armonizzato con obiettivi ambiziosi.
it would be in the environment ’ s best interests to combine a harmonised market with ambitious targets.