Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
conosci il mio nome non la mia storia
hey bitch you know my name not my story
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. conosci il manager.
2. research the interviewer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio aspetto fisico è un’ossessione?
am i obsessed with my appearance?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
─ conosci il mio obiettivo ultimo? chiese.
“do you know what my ultimate purpose is?” he asked her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conosci il vino? (risultato)
choosing wine at the restaurant (result)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"uno stupratore non ha certo il mio aspetto".
“this is not what a rapist looks like.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
conosci il misterioso rudy ratzinger?
do you know the mysterious rudy ratzinger?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
139:23 scrutami, dio, e conosci il mio cuore,
139:23 search me, o god, and know my heart: try me, and know my thoughts:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ma come mai conosci il mio nome? io non ti conosco."
"how can you know my name? i don't know you. "- the lady gnome asked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
amo curare il mio aspetto estetico e adoro stare in compagnia.
hook to take care of my aesthetical aspect and i love being in company.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prima in 30årsåldern ho iniziato a diventare amici con il mio aspetto nuovo.
first in 30årsåldern i started well make friends with my appearance again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come se fossero miei nemici. 23 scrutami, dio, e conosci il mio cuore,
they have become my enemies. 23 search me, god, and know my heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scrutami, dio, e conosci il mio cuore, provami e conosci i miei pensieri:
search me, god, and know my heart. try me, and know my thoughts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in danimarca esce fuori il mio lato naturale mentre a new york emerge il mio aspetto industriale.
in denmark it was more the natural side of me and in new york it’s the industrial side of me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi conosce il mio pin mobile id?
who knows my mobile id pin?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il secondo: il mio aspetto. io, non posso dirlo diversamente, sono perfino oscenamente attraente.
secondly: my looks. i am, there’s no other way to put it, obscenely attractive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conosce il mestiere
under every aspect
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: