Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la nostra
our
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la nostra ...
our sitting area opens onto a beautiful terrace where it will be our pleasure ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nostra?
ours?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nostra hall
the hall
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nostra pace.
la nostra pace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nostra filosofia
our philosophy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la nostra gioia.
our joy. so much joy will reign in the heart…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la nostra famiglia
- about us
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se conosci la nostra casa non è - qui c'è un po 'di informazioni!
if you know our house is not - here's a little bit of information!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quanto bene conosce la nostra offerta e prodotti?
how well do you know our offer and the products?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sconto del 10% sulla nostra â daily rateâ .
10% discount on our "daily rate".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
milosevic conosce bene le nostre debolezze e non conosce la nostra risolutezza.
milosevic knows our weaknesses, but he does not know how determined we are.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
14 poiché egli conosce la nostra natura; egli si ricorda che siam polvere.
14 for he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nostra stireria è disponibile gratuitamente 24 ore / 7 giorni alla settimana per tutti i nostri  ospiti.
our ironing room is located in the lobby of the hotel and it is available free of charge 24 hour/ 7 days a week to all our guests.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
queste cose vi scriviamo, perchè la nostra gioia sia pienaà » (1 gv 1,1-3).
we are writing this so that our joy may be completeà » (1 jn 1,1-3).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mondo pagano non conosce la â creazioneâ . neanche la concepisce.
the pagan world does not know "creation", and does not even conceive it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
egli è colui che ha voluto â scambiareâ nellâ opera di salvezza la sua vita divina con la nostra vita umana.
he is the one who wanted to "exchange" in the work of salvation his divine life with our human life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lei è lo scrittore greco più letto in italia, conosce la nostra letteratura contemporanea, e il romanzo giallo italiano in particolare?
you are the most read greek writer in italy. do you know our contemporary literature, and italian crime writers in particular?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fase 7: il confronto con i concorrenti â € “”per analizzare la nostra situazione attuale nei confronti vis nostri concorrenti.
phase 7: comparisons with competitors – to analyse our current situation vis-à -vis our competitors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lui conosce il nostro punto debole, conosce la nostra stanchezza, la nostra fragilità, e allora ci tenta su quel particolare versante per farci cadere.
he knows our weakness, he knows our weariness, our fragility; and then, he tempts us on that particular side to make us fall.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: