Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
conosci la seu.
discover the seu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conosci la lingua?
what do you know about italy
Senast uppdaterad: 2024-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conosci la mia fragilità ,
you know my weakness,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conosci la serie tv?
do you know the tv series?
Senast uppdaterad: 2017-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conosci la legge locale.
thou shall know thy local law.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
conosci la lingua italiana?
do you know the italian language?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ovviamente non conosco la risposta.
ovviamente non conosco la risposta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semplicemente, conosci la tua mente.
just know your mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zaryn: purtroppo non conosco la risposta.
zaryn: unfortunately i don’t know the answer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in questo momento non conosco la risposta alla sua domanda.
i do not know the answer to your question at this moment in time.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
non conosco la risposta, ma l'interrogativo andrebbe esaminato.
i do not know the answer, but the question ought to have been examined.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
e nessuno conosce la risposta a questa domanda." ( )
and no one knows the answer to that," gore said. (…)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
al momento non si conosce la risposta che la commissione darà a questa proposta.
the commission's response to this proposal is not yet known.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che conosco la vita
or what i do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
onorevoli deputati, non posso rispondere, per il semplice motivo che non conosco la risposta.
honourable members, i cannot answer that question for the very simple reason that i do not know the answer.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
non conosce la bibbia.
she does not know about the holy bible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conosco la vostra destinazione.
here i am, god, and i believe in you with all my heart. i trust in you. i know your destination.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conosce la cucina lionese?
are you familiar with lyonnais cuisine?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
concedi alla persona il tempo sufficiente per rispondere, ma passa alla domanda successiva se sembra che la persona non conosca la risposta.
allow the person sufficient time to answer, but move to the next question if it appears that the person does not know the answer.
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(conosce la filosofia tedesca.)
(he is familiar with german philosophy.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: