Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
conosci la seu.
discover the seu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conosci la lingua?
what do you know about italy
Senast uppdaterad: 2024-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conosci la serie tv?
do you know the tv series?
Senast uppdaterad: 2017-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conosci la lingua italiana?
do you know the italian language?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu conosci la mia lingua
you know my city
Senast uppdaterad: 2023-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conosci la legge locale.
thou shall know thy local law.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
semplicemente, conosci la tua mente.
just know your mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so che la signora commissario conosce molto bene questo tema.
i know that the commissioner is very familiar with this matter.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
tu puoi sempre vincere la tentazione se conosci la parola del signore.
you can always overcome temptation if you know the word of the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ci si può fare le vostre responsabilità e si conosce la signora conosce l'idea.
you just cannot do your responsibilities and you know the lady knows the idea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che conosco la vita
or what i do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conosce la cucina lionese?
are you familiar with lyonnais cuisine?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
conosce la classe di prenotazione?
booking class known?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e conosce la risposta.
and he knows the answer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conosco la vostra destinazione.
here i am, god, and i believe in you with all my heart. i trust in you. i know your destination.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche lui conosce la morte.
he also leaves this earth in the visibility of his body.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e conosce la scienza dell’altissimo,
who knows what the most high knows,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(conosce la filosofia tedesca.)
(he is familiar with german philosophy.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signor commissario, lei conosce la mia opinione al riguardo.
and why not even russia, which is also in the area of the european union and some governments have proposed as much?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
signor commissario, lei conosce la situazione, che non è certamente nuova.
commissioner, you are familiar with the current situation, and you know that it has been going on for a long time.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: