Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
noi vogliamo
we want
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
regole che noi vogliamo.
we want those rules.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
noi vogliamo:
we want to:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non dice ciò che noi vogliamo.
does not say what we want.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e noi vogliamo
and we want
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi vogliamo imitarti
we want to imitate you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi vogliamo amare,
we want to love,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi vogliamo giustizia!
we want justice !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[io] [noi] vogliamo
[i]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è quello che noi, noi vogliamo.
it is not what we , we want.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi vogliamo avere te
we always want to have
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' questa la privacy che noi vogliamo!"
this is the sort of privacy we want!'
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non è questa la civiltà che noi vogliamo!
as we speak, my country, italy, has increased its arms exports by 25% in one year and is forecasting a 40% increase in future.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
queste sono le catene che noi vogliamo rompere.
these are the chains we want to tear apart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è ciò che noi vogliamo per i cittadini europei.
this is not what we want for european citizens.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
e' chiaro che noi vogliamo evitare una simile eventualità.
we, of course, want to avoid any such eventuality.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quello che noi vogliamo non è la gloria, ma la sicurezza.
what we want is not glory, but safety.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come lei vedrà loro sono molti i temi che noi vogliamo abbracciare.
as you will see they are many the topics that we want to embrace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dato che noi vogliamo risolvere il problema, non riusciremo a farlo.
because we want to solve the problem, we cannot solve it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quello che noi vogliamo, quindi, è dare più speranza al progresso.
therefore, what we want to do is give more hope to progress.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: