Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
questa emulsione rappresenta il vantaggio di una maggiore consistenza morbida ed omogenea che permette il più agevole utilizzo.
this emulsion is the advantage of a more homogeneous and smooth texture which allows easier use.
gelatina dalla consistenza naturalmente morbida e omogenea, si presenta con un invitante colore giallo trasparente dai toni arancio.
jelly with the consistency of course soft and smooth, comes with an inviting transparent yellow color orange tones.
la carne è di consistenza omogenea, compatta, di colore rosso scuro, con i lardelli bianchi e la grana fine.
the meat is compact and even in consistency, it is dark red in colour with white specks of lard and a fine texture.
per la sua eccellente carne, la consistenza omogenea, il sapore delicato e l’aroma gradevole, la lonza di maiale iberico viene considerata la porzione più nobile della salumeria internazionale.
the ibérico pig loin is considered the most noble piece of cured pork products internationally thanks to its excellent meat, homogeneous texture, delicate flavour and pleasant scent.
il rossetto è il cosmetico più usato in assoluto, indispensabile per dare il massimo risalto alla bocca. i principali requisiti di un buon rossetto sono la facile applicabilità, il profumo, il sapore, la consistenza omogenea, la resistenza e la stabilità del colore.
the main requirements of a well are easy to apply lipstick , perfume, flavor, texture smooth , resistance and color stability .