You searched for: consoliderà (Italienska - Engelska)

in questo modo si consoliderà l'europa egoista.
the unsupportive europe is therefore going to be consolidated.

a) consoliderà il processo di riforme economiche in russia
(a) consolidate the process of economic reform in russia

ritengo che, in futuro, ciò consoliderà i nostri rapporti.
i believe this will strengthen our relations in future.

il presente regolamento consoliderà il processo di determinazione del rumore.
this regulation will ensure that the noise assessment process will become more robust.

affrontando lo scarto democratico si consoliderà la stabilità della regione.
on the one hand, member states are primarily keen to tackle issues such as immigration, terrorism and human rights.

detta direttiva consoliderà l'unicità del mercato interno europeo.
the directive will lead to the greater approximation of eu member states' laws and will strengthen the unity of the european single market.

il programma si consoliderà ed estenderà la cooperazione ai cittadini e alle imprese.
i had hoped that we would get a first-reading agreement on this but this proved not to be possible.

quarto mese - questo è il mese in cui la crescita del seno si consoliderà.
fourth month - this is the month in which breast development will consolidate.

quarto mese: questo è il mese in cui la crescita dei capelli si consoliderà.
fourth month: this is the month in which the hair growth will be consolidated.

la futura costituzione europea consoliderà, tra le altre competenze comunitarie, anche tale politica.
the future constitution will consolidate this mandate amongst the community’s tasks.

20/05/2014 il gruppo carnival consoliderà la propria leadership nel mercato crocieristico australiano
20/05/2014 the carnival group will consolidate own leadership in the australian crocieristico market

sono certa che nel mio paese questa direttiva consoliderà l' attività del centro per le pari opportunità.
i am convinced that the centre for equal opportunities in my own country will be encouraged in its activities by this directive.

stiamo completando la fase per l' adozione di una moneta unica che consoliderà il nostro benessere comune.
we are in the process of adopting a common currency, which will add to the benefit of us all.

aumentare il coordinamento interno e il rafforzamento delle capacità consoliderà i partenariati più promettenti e migliorerà l'erogazione.
greater internal coordination and capacity building will consolidate promising partnerships and improve delivery.

questo dialogo politico consoliderà il rispetto dei diritti dell' uomo, dei principi democratici e dello stato di diritto.
this political dialogue will consolidate respect for human rights, democratic principles and the rule of law.

l' ampliamento dell' unione favorirà e consoliderà le strutture democratiche dell' europa centro-orientale.
enlargement of the union will promote and consolidate democratic structures in eastern and central europe.

l' unione economica e monetaria consoliderà anche l' integrazione delle popolazioni in europa e rafforzerà l' identità europea.
economic and monetary union will also cement the integration of peoples in europe and reinforce a european identity.

inoltre, tale politica consoliderà ulteriormente la competitività delle imprese europee e promuoverà l'investimento nel commercio elettronico nell'unione europea.
furthermore, this policy will further strengthen the competitiveness of european business and encourage investment in electronic commerce in the eu.

il consiglio ritiene che questa iniziativa dell' unione europea consoliderà maggiormente l' orientamento internazionale verso l' abolizione della pena capitale.
the council believes that the union initiative will strengthen the international trend towards abolishing the death penalty.

signor presidente, sono favorevole all'allargamento dell'unione europea perché so che consoliderà le nuove democrazie dell'europa centrale e orientale.
mr president, i support the enlargement of the european union because i know it will consolidate the new democracies in eastern and central europe.