Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
14/10/2012 - pensateci, consultatevi e decidete!
14/10/2012 - think about it, consult and decide!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eccovi qui tutti, israeliti; consultatevi e decidete qui stesso»
behold, ye are all children of israel; give here your advice and counsel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eccovi qui tutti, israeliti; consultatevi e decidete qui stesso».
behold, you children of israel, all of you, give here your advice and counsel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quasi in tutti i server questa è l'estensione di default per i file php., ma consultatevi col vostro system administrator per sicurezza.
on most servers, this is the default extension for php files, but ask your server administrator to be sure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a questo punto affinate il progetto, consultatevi con gli altri e iniziate a elaborare un piano aziendale, un documento strutturato che descrive i vostri obiettivi e come intendete raggiungerli.
then you can refine your thinking, brainstorm with others, and start to develop a business plan – a structured document that outlines your goals and how you want to achieve them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in altre parole, dio non ci dice: "voi fate la vostra parte ed io farò la mia. consultatevi con me solo occasionalmente".
in other words, god doesn't say to us, "you do your part, and i'll do mine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
prima di fare qualcosa con i virus/trojan trovati, consultatevi con uno specialista doctor web e in ogni caso salvate copie di tutti gli oggetti malevoli trovati — potrebbero servire per individuare la chiave per la decifratura dei dati.
consult doctor web's specialists before you do anything with the found viruses/trojans, or at least keep back-up copies of all the discovered malware; they may be necessary to determine the key to decrypting the data.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leggete in modo più dettagliato le informazioni su ogni paese riportate sul nostro sito e scegliete il paese dove volete svolgere il vostro futuro evento. o consultatevi con i nostri manager al n.di telefono + 7 (495) 984 77 26.
read more info about each country at our website and select where you would like to carry out your next event. or have a consultation with our managers by phone: +7 (495) 984 77 26.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: