Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
numero di bolletta delle vie aeree
airway bill number
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
procedura di contestazione di una norma armonizzata
procedure for disputing a harmonised standard
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
peso morto, peso morto di bolletta lungo passato.
dead weight, dead weight of bills long past.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in questi casi la risposta di trapani air port shuttle di mazzini enzo è obbligatoria, pena la contestazione di sanzione amministrativa.
in these cases, an answer by trapani air port shuttle di mazzini enzo is mandatory, failure to comply will result in an administrative sanction dispute.
gestione multe, con l’analisi degli itinerari che consente l’eventuale contestazione di infrazioni erroneamente rilevate.
management of fines, with analysis of the routes, thus enabling unfairly applied sanctions to be contested.
successivamente all'avvio del procedimento, la commissione non ha ricevuto commenti di contestazione di tale conclusione da parte di terzi interessati.
following the initiation of the procedure, the commission did not receive any comments from interested parties contesting this conclusion.
la cour constitutionnelle si pronuncia sulla legittimit dei termini previsti per proporre azione di contestazione di paternit alla luce dell articolo cedu e della giurisprudenza della corte di strasburgo ...
the decision of the constitutional court in the matter of ne bis in idem which recalls the jurisprudence of the court of strasbourg ...
la contestazione di taluni stati membri circa l'accordo concluso fra la commissione e le autorità anti-trust degli usa).
the same applies to the agreements already concluded (cf. the opposition of some member states to the agreement between the commission and the us anti-trust authorities).
l’avviso di pagamento europeo deve informare il convenuto della possibilità di saldare il debito oppure, in caso di contestazione, di presentare una replica entro il termine di tre settimane.
the european payment notification should apprise the defendant of his options to either pay his outstanding debt to the claimant or submit a statement of defence if he wants to contest the claim within a time limit of three weeks.