Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
continua ad essere scritta.
will continue to be written.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e continua ad essere caldo!
and it’s still so warm!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era, e continua ad essere, eccellente.
a. it was, and continues to be, excellent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la situazione continua ad essere questa.
this remains the situation.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
continua ad essere il leader del settore...
its leadership in the sector continues...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il panorama politico continua ad essere diviso.
the political landscape continues to be divided.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sicurezza nel paese continua ad essere inadeguata.
there continues to be inadequate security in the country.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
in questo caso, piccolo continua ad essere bello.
in this matter, small continues to be beautiful.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
certo il mercato continua ad essere molto esigente.
despite everything, the market environment remains extremely demanding.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il rev. Šeškevičius anche attualmente continua ad essere discriminato.
the rev. a. Šeškevičius continues to be subjected to discrimination.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cerepro era destinato ad essere usato durante interventi chirurgici.
cerepro was intended for use during an operation.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la bulgaria continua ad essere un’economia di mercato funzionante.
bulgaria continues to be a functioning market economy.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma continui ad essere sordo.
but keep on being deaf.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'uranio impoverito continua ad essere usato nei teatri di guerra, sia in zone rurali che urbane.
depleted uranium continues to be used in theatres of war, whether rural or urban.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l'africa subsahariana continua ad essere la più colpita dall'epidemia.
sub-saharan africa remains at the forefront of this epidemic.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
perchè continui ad essere cieco?
why do you keep on being blind?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' importante che continui ad essere così.
it is important that this should continue to be the case.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la augustinerkirche continuò ad essere la sua chiesa.
the augustinerkirche remained the local place of worship.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vogliamo quindi che siffatto riferimento continui ad essere tale.
we want that reference to remain.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
“se vogliamo che l’europa continui ad essere competitiva,
“if europe is to remain competitive, then we must ensure that we improve the relationship between education, research and innovation,”
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: