Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mantenere i contatti con i clienti direzionali
liaise with management clients
Senast uppdaterad: 2012-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
continuare a mantenere il segreto su acta è inaccettabile
continuing secrecy on acta is unacceptable
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continuare per prua 180, mantenere i 4.000 piedi.
continue on heading 180; maintain 4,000 feet.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
panettieri fanno a mantenere i prezzi
bakers make to keep prices
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha detto che voleva continuare a investire per mantenere i propri ammortamenti.
he said he wanted to keep investing in order to maintain his depreciations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la questione era se continuare a mantenere in vita questo organismo.
there was a question mark over the future of her post.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
possiamo continuare a mantenere così frammentata la politica di coesione?
can we continue with such a splintered cohesion policy?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
walking contribuirà a mantenere i testicoli fresco.
walking will help to keep the testicles cool.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continuare a mantenere il segreto su acta è inaccettabile socialists & democrats
continuing secrecy on acta is unacceptable socialists & democrats
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mantenere i contatti con i clienti direzionali e verifica della loro soddisfazione
liaise with clients and ensure work is done to their satisfaction
Senast uppdaterad: 2012-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la commissione si vede costretta a continuare a mantenere una posizione di rigore.
the commission sees itself as constrained to continue to support a position of austerity.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
innanzi tutto, non si può continuare a mantenere europol nel quadro della semplice cooperazione intergovernativa.
first, that europol cannot continue to be maintained within the framework of simple intergovernmental cooperation.
È pertanto essenziale continuare a mantenere un elevato livello di protezione dell'ambiente nel mercato interno.
it is therefore essential to continue to maintain the internal market with a high level of protection for the environment.