Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
contratto di mutuo
loan agreement
Senast uppdaterad: 2015-07-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mutuo ipotecario
exchange discount
Senast uppdaterad: 2022-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alcuni consumatori preferiscono non cambiare il proprio contratto di mutuo ipotecario e pertanto restano con il loro prestatore locale.
some consumers may prefer not to change their mortgage contract and thus will remain with their existing local provider.
kásler e la sig.ra káslerné rábai hanno concluso con una banca ungherese un contratto di mutuo ipotecario espresso in valuta estera.
on 29 may 2008, mr kásler and ms káslerné rábai concluded a contract for a mortgage denominated in a foreign currency with a hungarian bank.
fra questi non rientra l'esistenza di una clausola abusiva inserita in un contratto di mutuo con garanzia ipotecaria.
those grounds do not include the existence of an unfair term in the mortgage loan agreement.
la “catena di valori” di un’operazione di mutuo ipotecario può cointeressare in ogni sua fase diversi operatori specializzati.
the ‘value chain’ of a mortgage transaction can involve different and specialised market players at each stage.
l'intero capitale viene restituito in un'unica soluzione alla scadenza del contratto di mutuo con l'ultima rata.
the entire capital is returned in a single payment, at end of the loan contract, with the last installment.