You searched for: contratto settore metalmeccanico (Italienska - Engelska)

7.8 settore metalmeccanico ed elettromeccanico
7.8 mechanical and electromechanical engineering sector

a tirare è il settore metalmeccanico con tre beni esportati su quattro.
the driving force behind the trend is the engineering sector, with three goods out of four exported.

nel settore metalmeccanico, il ruolo dei cae è stato essenziale in molte vertenze.
in the mechanical engineering sector, the role of ewcs has been vital in many instances.

analizzando infatti in dettaglio il settore metalmeccanico, si può facilmente notare come numerosissimi siano i prodotti delle aziende del settore:
analysing the engineering sector in detail, it can be seen how high the number of company products of this sector is:

la soluzione accelerate consentirà alle aziende operanti nel settore metalmeccanico di ottimizzare le proprie risorse e di incrementare in maniera significativa il proprio business.
the oracle accelerate solution grants to the companies working in the mechanical industry to optimize their own resources and to increase in a very significant way their own core - business:

sono i lavoratori del settore metalmeccanico che pagano il prezzo più alto, in quanto sono costretti a lavorare a condizioni meno favorevoli e con tempi più stretti.
it is the metal workers who have to pay the price through having to do less satisfying work at high speed.

il contratto di fornitura, destinato a circa un centinaio di imprese diversificate, con una prevalenza nel settore metalmeccanico che registrano complessivamente consumi annui pari a 160 gw, ha previsto un prezzo fisso risultato più competitivo rispetto ad altri operatori.
in the supply contract for more than one hundred companies, which are active primarily in metal construction and mechanical engineering and exhibit a combined annual consumption of 160 gwh, a fixed price was agreed upon, which is favourable compared to other suppliers.

le imprese clienti appartenevano prevalentemente ai settori metalmeccanico, elettronico e della distribuzione.
the enterprises customers mostly belonged to the fields metal worker and mechanic, electronic and of the distribution.

nel settore metalmeccanico, il ruolo dei cae in molte vertenze di ristrutturazione è stato essenziale, contribuendo a realizzare accordi volti a mantenere i siti produttivi e a salvaguardare i posti di lavoro.
in the mechanical engineering sector, the role of ewcs has been vital in many cases of restructuring, helping to achieve agreements aimed at maintaining production sites and safeguarding jobs.

al momento della sua nascita, la unitec aveva quindi come mercati di riferimento per i propri fornitori la germania, e come primi clienti aziende del settore metalmeccanico, elettronico e della distribuzione.
to the beginnings, the unitec customers were constituted from enterprises whose fields trade them were wide orient you to the foreign country, while the offices acquire were still many legacies $r-al.mercato inner. the enterprises customers mostly belonged to the fields metal worker and mechanic, electronic and of the distribution.

la ditta santarossa gina lavorazioni meccaniche opera da ben 25 anni nel settore metalmeccanico, con la specializzazione nella lavorazione di particolari fresati, stampati, torniti, senza tralasciare la fase di sviluppo dei prototipi.
santarossa gina lavorazioni meccaniche has been operationally active for no less than 25 years in the metallurgical and mechanical sector, specialising in the machining of milled, pressed and turned items, while also being fully committed to the prototypes development phase.

gsellmann (47 anni), ha lavorato in schelling come ingegnere meccanico, oltre che nelle vendite e marketing per 15 anni, esperienza seguita da posizioni dirigenziali presso altre aziende del settore metalmeccanico.
in order to secure and expand their role as a worldwide technological leader, schelling has brought experienced marketing specialist thomas gsellmann (47) on board. gsellmann earned his spurs working as a mechanical engineer and in sales and marketing for schelling for 15 years, which was followed by management positions at other companies in the metal industry.

il polo industriale di porto marghera dove sono presenti i settori della chimica, della lavorazione del gas e dell'energia, delle materie plastiche, della ceramica e del vetro industriale, nonché il settore metalmeccanico e siderurgico;
the industrial centre of porto marghera where there are the chemical, gas and energy processing, plastic materials, pottery and industrial glass as well as the engineering and iron and steel sectors;

alfa sistemi, grazie alle proprie esperienze nel settore, ha realizzato ed è fornitore ufficiale, certificato oracle accelerate, di una soluzione pre-configurata specificamente tarata sulle esigenze delle piccole – medie imprese del settore metalmeccanico.
alfa sistemi, thank to its know - how in this industry, developed and now is an official supplier, certified inside the oracle accelerate program, of a pre - configured solution based on the specific needs of the companies that work in the mechanical industry.

il settore metalmeccanico (inclusa la produzione di macchine e attrezzature) comprende il grosso dei settori oggetto di appalti pubblici, industrie che operano in mercati regolamentati con elevati ostacoli non tariffari e/o settori con ostacoli tecnici, amministrativi e fiscali.
the sector fabricated metal products, (including machinery and equipment) includes the bulk of public procurement sectors, industries operating in regulated markets with high non-tariff barriers and/or sectors with technical, administrative and fiscal barriers.

nel settore metalmeccanico, il ruolo dei cae è stato essenziale in molte vertenze, specialmente nel settore automotive, con importanti accordi quali quello della ford o della gm sulla responsabilità sociale dell'impresa, o recentemente nella vertenza tissen/acciaierie di terni.
in the mechanical engineering sector, the role of ewcs has been vital in many instances, particularly in the car sector, with major agreements such as those with ford and gm on corporate social responsibility and, more recently, in the thyssen/acciaierie di terni dispute.

mentre in passato la cecenia ebbe un' economia florida, dovuta ovviamente innanzitutto al petrolio e ad un settore metalmeccanico molto sviluppato, attualmente l' economia è a livelli ridotti; la disoccupazione è al 42 per cento, ci sono 64 000 rifugiati ceceni nella vicina repubblica di inguscezia, 8 000 sfollati in campi di raccolta, 290 000 senza tetto.
while, in the past, chechnya had a flourishing economy, due, of course, first and foremost, to oil production and to a highly developed metal and mechanics sector, it is now considerably reduced; unemployment is at 42%, there are 64 000 chechen refugees in the nearby republic of ingushetia, 8 000 displaced persons in reception camps and 290 000 homeless.