Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si annulla la corrente inversa legata alla forza controelettromotrice, dato che il valore molto elevato dell’impedenza di uscita impedisce il circolare della corrente stessa;
the inverse current due to feedback can be canceled, since the very high value of the output impedance inhibits inverse current circulation;
l’alta impedenza di uscita rende virtualmente aperta la maglia di pilotaggio, impedendo la circolazione della corrente inversa (dovuta alla forza controelettromotrice) e abbassando drasticamente la distorsione.
the high output impedance virtually opens the driving circuit, preventing the circulation of the inverse current (due to the feedback) and drastically lowering the distortion.
i cavi ultrasound derivano dall’esame delle problematiche presenti nel settore della trasmissione dell’energia (ovviamente adattati a segnali di ampiezza ben inferiore) e fanno parte di un programma di esperimenti volti a minimizzare le forze controelettromotrici indotte durante il pilotaggio dei carichi.
ultrasound cables derive from the examination of what happens in the energy transmission (obviously scaled to signals of lower amplitude) and they are a part of a program of experiments intended to minimize the feedback induced in load driving.