Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nelle grosse campanule e nei bianchi convolvoli, privi di disegni anche all’ultravioletto ( sotto questi raggi, alcuni fiori, come quelli d’arancio, appaiono per esempio striati ), l’atterraggio è guidato solo dal profumo, e negli ippocastani i vecchi fiori hanno un odore diverso dai nuovi, per segnalare subito agli insetti dove il nettare è più abbondante.
in the big bell flowers, and in the white convolvuluses, lacking of drawings even at the ultra violet (under these rays, some flowers, like those of the orange, look, for instance, striped), the landing is guided only by the perfume, and in the horse-chestnuts the old flowers have an odour different from the new ones, to inform at once the insects as to where the nectar is more copious.