Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la distribuzione
distribution
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cancellare la distribuzione
clear distribution
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
continuare la distribuzione?
do you want to continue the deploy?
Senast uppdaterad: 2006-08-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la distribuzione (dg vii)
distribution (dg vii)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la distribuzione diventa intelligente.
smarter distribution.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la distribuzione dell'applicazione cei
the deployment of the cei application
Senast uppdaterad: 2008-07-16
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
coordinare la mobilitazione dei finanziamenti rapidi
mobilising fast-start funding in a coordinated manner
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò significa coordinare la politica energetica.
this means coordinating the energy policy.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
b) coordinare la posizione europea in geo
b) coordinate the european position within geo
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sarà necessario coordinare la raccolta di dati globali
co-ordination work on collecting global data will need to be undertaken.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coordinare la fornitura delle informazioni di base;
co-ordinating the provision of the basic information;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coordinare la cooperazione operativa tra gli stati membri,
the coordination of operational cooperation between member states;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la necessità di coordinare la cooperazione europea allo sviluppo,
the necessity to coordinate european development cooperation;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o di coordinare la compilazione e la diffusione di dette informazioni
or for coordinating the compilation and dissemination of that information;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a tale riguardo, si sforzeranno di coordinare la propria posizione.
they will strive, whenever appropriate, to co-ordinate their positions.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coordinare la valutazione delle misure e la valutazione dei loro effetti.
coordinate evaluation of measures and assessment of their impact.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coordinare la configurazione, l’installazione e la gestione delle attrezzature
coordinate equipment configuration, installation, and even address management
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- coordinare la risposta complessiva della società a questi bisogni;
- coordinate the total company response to these needs;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coordinare la politica a favore dell'imprenditorialità a livello di responsabili politici
co-ordinating entrepreneurship policy amongst all policy-makers
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a coordinare la conferenza, franco bixio, presidente dell’associazione musikstrasse.
the coordinator was franco bixio, associazione musikstrasse president.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: