Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sicurezza in fase di progettazione
safety requirements during the construction design
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione
safety design requirements and on site supervision
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attività svolte: sicurezza in fase di progettazione
activities: feasibility study
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono in fase di progettazione
under construction
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fase di progettazione
design time
Senast uppdaterad: 2007-11-23
Användningsfrekvens: 25
Kvalitet:
Referens:
ed è in fase di progettazione:
under planning:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fase di progettazione:
design process:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- coordinamento della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione;
- safety coordination during the planning and execution;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- piani di sicurezza e coordinamento del cantiere in fase di progettazione
- safety plans and coordination of sites
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fase di progettazione dettagliata
detailed planning phase
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- analisi dei requisiti per la sicurezza in fase di progettazione e realizzazione;
- analysis of the requirements for safety in design and construction;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un quarto appartamento è in fase di progettazione.
a fourth apartment is in the planning stages.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consulenza tecnica in fase di progettazione ed esecuzione
technical advice for planning and implementation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'eupol è attualmente in fase di progettazione.
the eu police mission (eupol) is currently in the planning stage.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gestione dei crediti (cm in fase di progettazione)
credit management (cm under design)
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
• test di shock e vibrazioni in fase di progettazione;
• shock and vibration tests during the construction phase;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attività svolta: direzione lavori coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione e di esecuzione
activities: works management, design phase and execution phase safety coordination
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diversi punti terminali vennero marcati in fase di progettazione.
its end points had been differently marked out in the planning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attività svolto in ati: progettazione esecutiva coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione ed in fase di esecuzione
activities performed as part of ati plan: final design, design and execution safety coordination
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attività svolto: progettazione esecutiva direzione lavori coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione ed in fase di esecuzione
activities: final design, works management, design phase and execution phase safety coordination
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: