You searched for: copernico (Italienska - Engelska)

copernico, nicola
copernicus, nicolaus

la terra di copernico
the earth for copernicus

niccolò copernico era interessato a questioni astronomiche.
nikolaus kopernikus was interested in astronomical matters.

in collaborazione con studio copernico e luigi stoisa.
in collaboration with studio copernico and luigi stoisa.

copernico non dice in modo chiaro quale sia il centro del suo cosmo.
copernicus did not clearly indicate where the centre of the universe was.

in tal senso superò anche copernico, che non aveva rinunciato ad esse.
as such, he surpassed copernicus, who, instead, supported this theory.

copernico, tycho brahe e keplero fecero grande uso di questo libro.
copernicus, tycho brahe and kepler made an extensive use of this book.

mi sembra d´esser tornati ai tempi di copernico con questa rigidità.
it seems to me as if we have gone back to the copernicus generation with this rigidity.

ed infatti sembra proprio che paperone abbia sbagliato ad identificare il vero copernico!
and in fact it seems that scrooge was wrong to identify the real copernicus!

ognuno di noi deve fare come copernico: accettare che questa è una verità divina!
each one of us must simply do as copernicus. we must acknowledge these are divine truths.

in molti modi è provato che la fisica celeste di copernico è più potente di quella di brahe.
that copernicus is better able than brahe to deal with celestial physics is proven in many ways.

nel 1543 copernico affermò che non era la terra a trovarsi al centro dell'universo, bensì il sole.
in 1543 copernicus asserted that the sun, not the earth, was the center of the solar system.

nell'immagine fantomius, dolly paprika e copernico sono a bordo di un particolare bi-sidecar volante.
in this image fantomallard, dolly paprika and copernicus are riding a special flying bi-sidecar.

copernico fornirà dati coerenti attraverso i confini, rendendo semplice la valutazione di cambiamenti e l'impatto delle politiche ambientali.
copernicus will provide consistent data across borders, making it easy to evaluate change and the impact of environmental policies.

1) copernico, in verità, toglie completamente questo moto estraneo ai pianeti assegnando la causa di questa illusione al sistema di riferimento
1) copernicus, on the other hand, entirely removed this non planetary motion assigning its cause to a deception arising from the circumstances of observation

i componenti relativi all’osservazione della terra di questo servizio saranno sostenuti nell’ambito del programma copernico a partire dal 2014.
earth observation components of this service will be supported under copernicus as of 2014.

cambiando il nome da gmes in copernicus rendiamo omaggio ad un grande scienziato e osservatore europeo: nicolaus copernicus (niccolò copernico).
by changing the name from gmes to copernicus we are paying homage to a great european scientist and observer: nicolaus copernicus.

come la scienza avanza attraverso gli esperimenti, e come le idee cambiano e le teorie devono essere modificate (copernico, newton, einstein)
how science advances through experiment, and how ideas change and theories have to be modified (copernicus, newton, einstein…)

gooofull informa che copernic desktop search 4.0.2.1105 deve essere utilizzato in base alle leggi di proprietà intellettuale e al codice penale.
gooofull informs that copernic desktop search 4.0.2.1105 must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.