You searched for: coppin (Italienska - Engelska)

due dei cittadini britannici provengono dal mio collegio elettorale: paul e lesley coppin di mildenhall nel suffolk.
among the british subjects were two of my constituents, paul and lesley coppin from mildenhall in suffolk.

parlo soprattutto a nome dei miei elettori, paul e lesley coppin, che sono stati dichiarati colpevoli di reati che nel loro paese non sarebbero stati considerati tali.
i am speaking especially on behalf of my constituents, paul and lesley coppin. they were found guilty of offences which were not an offence in their own countries.

questo avveniva due settimane fa, ma essi si trovano ancora in prigione; la settimana scorsa ho visitato la signora coppin, che è assai provata.
that was two weeks ago and they are still in jail. last week i visited mrs coppin and she is very distressed.

non escludo che alcune delle persone arrestate si siano dedicate al proprio hobby con eccessivo entusiasmo, infrangendo così, almeno in apparenza e tecnicamente, la legge greca; ma altri membri del gruppo, tra cui la signora coppin, non hanno assolutamente commesso alcun reato.
it may be that some of those arrested have been over enthusiastic in their activities and, technically, may have appeared to have broken greek law but others in the group, including mrs coppin, have done absolutely nothing wrong.