Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"non aver paura,
do not fear, all this is happening to glorify the name of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a non aver paura
a non aver paura
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma non aver paura.
ma non aver paura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dissero: “non aver paura.
they said, "fear not.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e non aver paura di lui».
go down with him: be not afraid of him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non aver paura delle critiche.
do not be afraid of criticism.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“non aver paura della perfezione.
“non aver paura della perfezione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non aver paura della tua confusione.
don't be afraid of your confusion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dimostra di non aver paura del buio!
prove you are not afraid of the darkness!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non aver paura di fallire continua d
do not be afraid to fail
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il papa ci invita a non aver paura.
pope francis invites us to not be afraid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma satana è arrabbiato. non aver paura.
but the day is not far off that it will crash.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dal mio maestro, e "non aver paura",
knows why and tells me: "do not be afraid
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eppure «gesù ci dice: non aver paura!».
yet “jesus tells us: do not be afraid!”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sii creativo e non aver paura di sperimentare!
get creative and feel free to experiment!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosм, bravo; non aver paura, non ti mangio.
you must not even look round at it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’importante è non aver paura della paura.
above all, we should nor be afraid of fear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
figlia mia maria, non aver paura, sono con te;
do not fear, my daughter, if i tell you that you are seeing me for the last time until the feast (of easter) is unified.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli dicemmo: “non aver paura. avrai il sopravvento.
we said: fear not, surely you shall be the uppermost,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
1. non aver paura di andare all’incontro dei musulmani.
1. do not be afraid to go to meet muslims.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: