Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
altri settori di specializzazione: tecniche di rilassamento e training autogeno.
additional areas of specialty include: relaxation techniques and autogenic training
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
campi di specializzazione tecnici…
technical areas of expertise...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
settori di specializzazione: tecnica, brevetti e diritto
subject fields: technology, patents and law
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
offriamo una vasta gamma di corsi di specializzazione tecnica o manageriale.
we offer a wide spectrum of technical and management training.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ricorso alle agenzie di regolazione si rivela opportuno nei settori ad elevata specializzazione tecnica.
the use of regulatory agencies is appropriate in areas of high technical specialisation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quale era la sua specializzazione tecnica e come si svolgeva la vita a bordo della nave officina quarnaro?
what was your technical specialization and was life aboard the repair ship quarnaro?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È una specializzazione tecnica di livello superiore che può essere acquisita in strutture scolastiche o extra-scolastiche.
this form of training involves high-level technical training acquired at or outside educational establishments.
il nostro approccio combina la conoscenza del business e la specializzazione tecnica per garantirvi il supporto migliore, con servizi su misura e trasferimento.
our approach combine business knowledge and technical expertise to ensure you get the best support, tailored services and delivery.
forte della sua specializzazione tecnica, trasforma il tradizionale materiale del cuoio in un prodotto attuale e razionale, prendendo ispirazione da altri campi come la moda o la valigeria.
availing itself of its technical specialisation, it transforms a traditional material such as leather into a contemporary, rational product, drawing inspiration from other fields, such as fashion or luggage.
senza mettere in dubbio l' amore per gli animali manifestato dai proprietari e gestori di molti piccoli giardini zoologici, è ovvio che molte di queste strutture non rispondono ai requisiti minimi ed è altresì ovvio che la stessa assistenza medico-veterinaria non risponde ai requisiti di specializzazione tecnica richiesta nella cura di animali di specie esotiche.
without wishing to question the love of animals shown by the owners and managers of many small zoos, it is obvious that many of these places do not comply with minimum conditions and that the veterinary services available are not of the technically specialized type needed for 'exotic ' species of animals.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.