Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il mio tempo non è come il vostro.
only my son can burn out the impurity in your hearts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora sapete come il vostro governo dirige.
now you can see who is running the government where you live.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo può essere conosciuto come il vostro bankroll.
this can be known as your bankroll.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli altri per vedere come il vostro corpo sembra.
others to see how your body looks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a quel tempo, avendo una vasectomia potrebbe sembrare come la decisione più responsabile per il vostro futuro.
at the time, having a vasectomy might have seemed like the most responsible decision for your future.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avrete sabato e domenica fuori come il vostro tempo libero.
you will have saturday and sunday off as your free time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consumare acqua come il vostro liquido primario per tutta la giornata.
consume water as your primary liquid throughout the day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come sapete, e come il vostro voto ha indicato, il parlamento necessita chiaramente di riforme.
we made the compromises, even those suggested by the council, and yet at the last moment a minority blocked our way.
come il vostro relatore, auspico pure lo svilupparsi di relazioni scientifiche e tecniche fra gli stessi paesi mediterranei.
like your rapporteur, i also want to see scientific and technical relationships being developed between the mediterranean countries themselves.
* fornisce la dimensione supplementare, la fermezza e la capacità duratura che ugualmente voi così come il vostro coniuge desidera
* provides you with the additional size, firmness, and lasting capability that equally you as well as your spouse wish
croatia airlines it raccoglie informazioni personali, come il vostro indirizzo e-mail, il vostro nome o indirizzo.
croatia airlines collects personally identifiable information, such as your e-mail address, name, home or work address or telephone number. croatia airlines also collects anonymous demographic information, which is not unique to you, such as your zip code, age, gender, preferences, interests and favorites.
un'altra causa importante della cosa è come il vostro sistema nervoso è collegato quando stai facendo l'amore.
another major cause of the thing is how your nervous system is wired up when you're making love.